Vertaling van "ontsnap aan de drukte " (Nederlands → Duits) :

“Ontsnap aan de drukte van de stad en ontspan in een fantastische omgeving in het Mercure hotel Bristol North The Grange in het noorden van Bristol”.
“Entfliehen Sie der Hektik der Stadt, und spannen Sie in der herrlichen Umgebung des Mercure Bristol North The Grange Country Hotels im Norden Bristols aus”.

Ontsnap aan de drukte in de Classic kamer, waar Victoriaanse details hand in hand gaan met moderne inrichting.
Freue Sie sich auf die Ruhe Ihres Classic-Zimmers, das viktorianische Elemente mit moderner Einrichtung kombiniert.

Geniet van duurzame, moderne gerechten in restaurant Acacia of ontsnap naar de Garden Bar, perfect voor lunches in de buitenlucht en een drankje na het werk.
Genießen Sie nachhaltige moderne Küche im Restaurant Acacia oder ein Dinner unter freiem Himmel und Drinks nach der Arbeit in der Garden Bar.

Het Sebel Harbourside Kiama is de perfecte locatie voor een ontsnapping naar de zuidkust.
Das Hotel Sebel Harbourside Kiama ist perfekt für einen Urlaub an der Südküste.

Ontsnap aan de hectiek van alledag in viersterrenhotel Mercure Tunbridge Wells in een rustige hoek van Kent.
Das im ruhigen Teil Kents gelegene 4-Sterne-Hotel Tunbridge Wells bietet einen perfekten Rückzugsort.

Ontsnap naar een oase in het hart van de stad, met modern gemak, vriendelijke service en goede kwaliteit.
Eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Stadt mit modernem Komfort, freundlichem Service und einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis.

“Verwissel de drukte van de stad voor een rustige omgeving met uitzicht op het meer, aan de rand van Brecon Beacons en het schiereiland Gower.
“Entspannen Sie nahe der " Brecon Beacons" -Bergkette und Gower-Halbinsel vom städtischen Trubel beim Anblick der ruhigen Seelandschaft.

Vermijd de drukte van het stadscentrum en verblijf vlak bij de beste conferentie-, winkel-, cultuur- en entertainmentgebieden van Auckland, zoals Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse en Alexandra Park.
Vermeiden Sie die Hektik des Stadtzentrums, und bleiben Sie zugleich nahe an den besten Konferenz-, Einkaufs-, Kultur- und Vergnügungsvierteln Aucklands (z. B. Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse und Alexandra Park).

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Sie möchten Paris fernab des Trubels genießen?