Traduction de «onthaal het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Clemente Hotel biedt een verfijnde sfeer en een warm onthaal. Het ligt aan de chiliastische Via Emilia, een belangrijke verbindingsweg sinds de oude Romeinse tijd.
Das Hotel San Clemente liegt an der Via Emilia, die bereits zur Römerzeit ein wichtiger Kommunikationsweg war. Freuen Sie sich auf eine elegante Atmosphäre und ein herzliches Willkommen.

Logis Auberge de la Providence ligt dicht bij het centrum van Saint Flour en biedt een warm en gezellig onthaal in een door een familie gerund hotel dat in een rustige omgeving ligt.
Nahe dem Zentrum von Saint-Flour bereitet Ihnen das familiengeführte Logis Auberge de la Providence einen warmen und freundlichen Empfang inmitten einer ruhigen Gegend.

Highfield Guest House biedt een vriendelijk onthaal, een smakelijk ontbijt en gratis WiFi. Dit hotel ligt in de buurt van de universiteit van Edinburgh. Het centrum ligt op nog geen 1,6 km van het hotel.
Das Gästehaus Highfield empfängt Sie mit einer freundlichen Atmosphäre, einem köstlichen Frühstück und kostenfreiem WLAN in der Nähe der Universität Edinburgh und weniger als 1,6 km vom Stadtzentrum entfernt mit guter Busverbindung.

Hier wacht u aan warm onthaal. Het Commundo Tagungshotel Neuss ligt aan de oevers van de rivier, vlak bij de jachthaven en op slechts 3 km van de snelweg.
Es liegt direkt am Ufer, in der Nähe des Yachthafens und nur 3 km von der Autobahn entfernt.

Hotel Le Vallon ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden. Hier wacht u een warm onthaal in een authentiek en vredig bergdorp.
In der Nähe vieler Skipisten und Wanderwege bietet das Hotel Le Vallon einen herzlichen und freundlichen Empfang im traditionellen und ruhigen Bergdorf Vars.

Het charmante Altia Hôtel ligt ongeveer 10 km ten noorden van Lille en ademt een moderne sfeer. Een warm onthaal en de persoonlijke service zorgen ervoor dat u zich direct thuis voelt.
Etwa 10 km nördlich von Lille erwartet Sie das charmante Altia Hôtel mit einem modernen Dekor, einer herzlichen Atmosphäre und einem persönlichen Service.

Het nieuwe, elegante en modern ingerichte Hotel Avance ligt in het centrum van Bratislava en biedt u een warm onthaal.
Das neue Avance Hotel im Zentrum von Bratislava verfügt über eine moderne und edle Einrichtung.

Hotel Dakyanus ligt in de bruisende badplaats Tataouine, dicht bij de woestijn. Hier wacht u een warm onthaal in een groene omgeving, met alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das Hotel Dakyanus liegt im florierendem Ferienort Tataouine, nahe der Wüste.

In het hart van Noord-Denemarken in het prachtige Lake Arresø gebied, ligt het historische Hotel Frederiksværk, dat al meer dan 200 jaar een gastvrij onthaal biedt aan alle bezoekers.
Im Landesinneren von Norddänemark, in unmittelbarer Nähe des schönen Sees Arresø erwartet Sie das historische Hotel Frederiksværk, das seit mehr 200 Jahren Gäste willkommen heißt.

In het 3-sterrenhotel Harbor Self Buriti wacht u een warm onthaal in het hart van Campo Grande. Het hotel ligt naast een 24-uurssupermarkt, en in de buurt van de belangrijkste evenementencentra van de stad.
Das 3-Sterne Harbor Self Buriti Hotel begrüßt Sie im Herzen von Campo Grande, gleich neben einem 24-Stunden-SB-Warenhaus und in der Nähe der Hauptveranstaltungszentren der Stadt.