Traduction de «onthaal en vriendelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
In Sille le Guillaume bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Logis Le Bretagne ein herzliches Willkommen. Das Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation nur einen Katzensprung vom Regionalpark Normandie-Maine entfernt.

Highfield Guest House biedt een vriendelijk onthaal, een smakelijk ontbijt en gratis WiFi. Dit hotel ligt in de buurt van de universiteit van Edinburgh. Het centrum ligt op nog geen 1,6 km van het hotel.
Das Gästehaus Highfield empfängt Sie mit einer freundlichen Atmosphäre, einem köstlichen Frühstück und kostenfreiem WLAN in der Nähe der Universität Edinburgh und weniger als 1,6 km vom Stadtzentrum entfernt mit guter Busverbindung.

Het centraal gelegen Hotel Iris Aubepine in het hart van de vallei van de Lesse biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een vriendelijk en persoonlijk onthaal.
Das Hotel Iris Aubepine begrüßt Sie in zentraler Lage im Herzen des Tals der Lesse mit komfortablen Zimmern. Begeistern wird Sie das Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit seiner persönlichen Gastfreundschaft.

Het vriendelijke personeel is behulpzaam en zorgt voor een warm onthaal.
Die freundlichen Mitarbeiter sind hilfsbereit und heißen Sie herzlich willkommen.

Le Chalet de Pascaline biedt u een warm en vriendelijk onthaal in een natuurlijke omgeving en dicht bij alle attracties van Chamonix.
In angenehmer, freundlicher Atmosphäre empfängt Sie in einer natürlichen Umgebung das Le Chalet de Pascaline.

Het Motel Restaurant Le Vieux Moulin bevindt zich midden van prachtige natuur, op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Desert. Hier wachten u een hartelijk en vriendelijk onthaal en gratis WiFi in een gerenoveerd pand dat vrij typisch is voor deze streek.
Inmitten der reizvollen Naturlandschaft erwartet Sie 10 Minuten entfernt von Saint-Guilhem-le-Désert das Hotel Le Vieux Moulin mit angenehmem Ambiente. In diesem renovierten Haus im typischen Stil profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
In einem ruhigen Viertel in der Innenstadt von Poitiers empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende, ehemalige Wohnhaus mit einer herzlichen, freundlichen Atmosphäre.

Het biedt een vriendelijk onthaal en gratis WiFi.
Das Haus zeichnet sich durch einen freundlichen Empfang und kostenfreies WLAN aus.

Le Moulin d'Aure biedt een traditionele Provençaalse ervaring, een rustige charmante haven, en een warm en vriendelijk onthaal.
Traditioneller provenzalischer Charme und ein herzliches Willkommen erwarten Sie im friedlichen, bezaubernden Le Moulin Daure.