Traduction de «warm onthaal en vriendelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
In Sille le Guillaume bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Logis Le Bretagne ein herzliches Willkommen. Das Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation nur einen Katzensprung vom Regionalpark Normandie-Maine entfernt.

In dit hotel wacht u een warm onthaal van het vriendelijke, beleefde en efficiënte personeel. Het hotel heeft 2 goede restaurants en gratis eigen parkeergelegenheid. Gasten hebben gratis toegang tot een lokale sportschool.
In diesem Hotel erwarten Sie 2 hochwertige Restaurants, kostenfreie Parkmöglichkeiten an der Unterkunft sowie ein kostenfreier Zugang zu einem Fitnesscenter vor Ort. Die freundlichen, zuvorkommenden und effizienten Mitarbeiter bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
In einem ruhigen Viertel in der Innenstadt von Poitiers empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende, ehemalige Wohnhaus mit einer herzlichen, freundlichen Atmosphäre.

Het vriendelijke personeel is behulpzaam en zorgt voor een warm onthaal.
Die freundlichen Mitarbeiter sind hilfsbereit und heißen Sie herzlich willkommen.

Het vriendelijke en professionele personeel zorgt voor een warm onthaal.
Freundliche und professionelle Mitarbeiter heißen Sie hier herzlich willkommen.

Het vriendelijke personeel wacht u op met een warm onthaal in deze mooi opgeknapte boerenhoeve.
Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie in diesem schönen, umgebauten Bauernhaus zu begrüßen.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt een warm onthaal en een gezellige sfeer.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel empfängt Sie mit angenehmem und gemütlichem Ambiente.

In het Moroccan House wachten u een warm onthaal en een ontspannen sfeer.
Willkommen im Moroccan House Hotel, wo Sie herzlich empfangen werden und garantiert einen angenehmen Aufenthalt verbringen werden.

Uw gastheer Vincent zorgt voor een warm onthaal in dit charmante hotel, dat wordt beheerd door een familie.
In diesem charmanten familiengeführten Hotel werden Sie vom Gastgeber Vincent begrüßt.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Mit einer typischen luxuriösen Ausstattung begrüßt Sie dieses Hotel.