Traduction de «ontdekt ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Cavern Club, waar de Beatles zijn ontdekt, ligt op 1,5 km afstand.
Der Cavern Club, in dem die Beatles entdeckt wurden, liegt weniger als 1,6 km entfernt.

Het Dar Laurli ligt in een rustige omgeving, dat nog niet ontdekt is door het massatoerisme.
Das Dar Laurli befindet sich in einer ruhigen Gegend weitab des Massentourismus.

Het ligt op loopafstand van de straat Kloof, waar vele restaurants en cafés kunnen worden ontdekt.
Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten von der Kloof Street entfernt, in deren Restaurant- und Cafékultur Sie bequem eintauchen können.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de grot Altamira, waar ooit de allereerste prehistorische grotschilderingen werden ontdekt.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von der Höhle von Altamira entfernt, dem Ort der ersten prähistorischen Höhlenmalereien, die jemals entdeckt wurden.

Het heeft goed ingerichte en pas gerenoveerde appartementen. Hier ontdekt u een stadje uit de late barok, 1 van de UNESCO-werelderfgoeden van Val di Noto. Het stadje ligt op het platteland, op 30 minuten van Ragusa en op 15 minuten van de prachtige stranden.
Entdecken Sie diese spätbarocke Stadt im Val die Noto, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört und etwa 30 Minuten von Ragusa und 15 Minuten von den schönen Stränden entfernt eine ländliche Lage genießt.

Het treinstation Alençon ligt op 3,5 km afstand en in 35 minuten rijdt u naar Le Mans en ontdekt u de Mancelles Alpen.
Zum Bahnhof Alençon gelangen Sie nach 3,5 km. Le Mans erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt. Sie können auch die Region Alpes Mancelles erkunden.

U ontdekt er witte zandstranden, woeste kiezelstranden en unieke zonsondergangen. De haven van Lavandou ligt op 8 km afstand en daar kunt u de veerboot nemen naar het Île de Porquerolles. De luchthaven Hyères-Toulon bevindt zich op 20 km afstand.
Der Hafen Lavandou liegt 8 km entfernt. Von dort verkehren Fähren zur Insel Porquerolles. Vom Flughafen Toulon-Hyères trennen Sie 20 km.