Traduction de «ontdekken of deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Côte d'Azur ontdekken of deelnemen aan lokale recreatieve activiteiten, zoals windsurfen.
Erkunden Sie von hier die Côte d'Azur und vergnügen Sie sich in der Umgebung beim Windsurfen und anderen Aktivitäten.

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Bereiche für Meditation und Gymnastikkurse gehören ebenfalls zum Angebot. Entdecken Sie die Schönheit und Kultur Messeniens und nehmen Sie an traditionellen Aktivitäten wie Olivenöl pressen und Wein keltern teil.

U kunt de charmante kade van Marina Vallarta verkennen, met kunstgaleries, winkels en entertainment. Ook kunt u de wilde natuur ontdekken of deelnemen aan een aantal watersporten.
Erkunden Sie den charmanten Yachthafen Vallarta mit zahlreichen Galerien, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten, entdecken Sie wild lebende Tiere oder genießen Sie Ihre Freizeit beim Wassersport.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan excursies of boottochten en de natuurlijke schoonheid van de omgeving ontdekken.
Gegen einen Aufpreis können Sie verschiedene Ausflüge sowie Bootstouren buchen und die Naturschönheiten der Umgebung erkunden.

U kunt een van de fietsen van het hotel huren om een van de 4 golfbanen in de buurt te gaan ontdekken, of u kunt deelnemen aan de georganiseerde rondleidingen langs de attracties, zoals het klokkenmuseum en de oudste klokkengieterij van Duitsland.
Leihen Sie ein Fahrrad im Hotel, erkunden Sie die 4 Golfplätze in der Umgebung oder nehmen Sie an einem Ausflug wie zum Glockenmuseum und Deutschlands ältester Glockengießerei teil.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.