Traduction de «ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Erkunden Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten von Split und genießen Sie in der Umgebung regionale Küche in den zahlreichen Bars und Restaurants.

In het nabijgelegen sportcentrum kunt u genieten van tal van indoor sporten evenals paardrijden.
Im Sportzentrum vor Ort können Sie sich beim Reiten, aber auch bei zahlreichen Sportarten im Innenbereich vergnügen.

U kunt ook genieten van tal van spafaciliteiten in de nabijgelegen baden van Limes-Therme, die een oppervlakte van 1.300 m² beslaan.
In der nahe gelegenen Limes-Therme erwarten Sie auf 1300 m² zahlreiche Wellnesseinrichtungen.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

In de nabijgelegen thermen van Bad Steben kunt u genieten van tal van spabehandelingen.
Zahlreiche Wellnessanwendungen werden Ihnen in der benachbarten Therme Bad Steben geboten.

In de omgeving kunt u genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder wandelen langs de wandelroute Cami de Cavalls of een excursie naar de nabijgelegen fascinerende grotten.
Die Umgebung bietet eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Wandern auf dem Wanderweg Cami de Cavalls oder einem Besuch der nahe gelegenen faszinierenden Höhlen.

Bij het nabijgelegen strand kunt u genieten van tal van activiteiten, waaronder vissen, snorkelen, kanoën en windsurfen.
Dank der Strandnähe können Sie Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln, Kanufahren und Windsurfen ganz bequem genießen.

In het nabijgelegen centrum van Óbidos kunt u tal van traditionele Portugese restaurants en eetgelegenheden ontdekken.
Im nahe gelegenen Zentrum von Óbidos erwarten mehrere traditionelle portugiesische Restaurants und Gaststätten Ihren Besuch.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.