Traduction de «ontdek het spectaculaire natuurschoon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook tafeltennissen of u ontspannen in het bubbelbad in de openlucht. Ontdek het spectaculaire natuurschoon rondom Villa Alberta op de fietsen die beschikbaar zijn bij het hotel. U kunt ook gaan wandelen of klimmen op de berg Monte Baldo.
Erkunden Sie die spektakuläre Umgebung mit einem Fahrrad, das Sie im Hotel mieten können oder Wandern oder Klettern Sie am Monte Baldo.

Ontdek de spectaculaire monumenten in de stad en de omgeving.
Entdecken Sie die spektakulären Monumente in der Stadt und im Umland.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van het spectaculaire natuurschoon van de kust van Quiberon.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zur spektakulären naturbelassenen Küste von Quiberon.

Ontdek de spectaculaire golf van Orosei vanuit Su Barchile. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis in het historische centrum van Orsei.
Entdecken Sie den atemberaubenden Golf von Orosei vom Hotel Su Barchile mit seinen Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im historischen Zentrum von Orsei.

Ontdek het natuurschoon van de zee, dat plaatselijke verkopers dagelijks inspireert tot pottenbakken en het maken van kleding en juwelen.
Entdecken Sie die natürliche Schönheit des Meeres, das die hiesigen Straßenhändler jeden Tag bei der Keramik-, Kleidungs- und Schmuckherstellung inspiriert.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Umgeben von der natürlichen Schönheit des Nationalparks Sierra Nevada bietet dieses ländliche Hotel eine spektakuläre Aussicht auf die Berge und ist nur eine kurze Fahrt von der monumentalen Granada entfernt.

Dit pension ligt vlak bij het natuurschoon van Snowdonia en op slechts 200 meter van een leuk café: Anglesey Arms. Dit café ligt aan de haven en biedt u een spectaculair uitzicht over de rivier de Menai.
Freuen Sie sich auch auf die Auswahl an DVDs, Büchern und Zeitschriften. Nahe der unberührten Schönheit von Snowdonia liegt das Guesthouse Tegfan nur 200 m vom einladenden Pub Anglesey Arms am Hafen entfernt, der einen spektakulären Blick über die Menai Straits bietet.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Genießen Sie eine wahrlich prachtvolle Welt, entdecken Sie den Charme und die Qualität eines Aufenthalts in einem kürzlich renovierten Hotel, das seinen Gästen vieles zu bieten hat. Das Hotel bietet mehr als nur das sorgfältig Design des Salons und der Zimmer.

Ontdek een geheel nieuwe vorm van vakantie.waar het comfort en gemak van luxe appartementen samenkomen met de spanning en het entertainment van een spectaculaire resortsetting met volledige service.
Entdecken Sie eine ganz neue Art des Urlaubs, in dem der Komfort der Unterbringung in einem Apartment auf die Spannung, die Unterhaltung und den großartigen Rundumservice eines Resorts treffen.

Ontdek een oase van rust aan de Costa Blanca, temidden van exotische tuinen en met een spectaculair uitzicht over de baai. Dit luxe boutique hotel is gevestigd in een prachtig verbouwd landhuis.
Bei diesem luxuriösen Boutique-Hotel handelt es sich um ein wunderschön umgebautes Landhaus. Es befindet sich in herrlich ruhiger Lage an der Costa Blanca inmitten exotischer Gärten und mit einer faszinierenden Aussicht über die Bucht.