Vertaling van "door het natuurschoon " (Nederlands → Duits) :

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

De kamers worden omgeven door natuurschoon, en zijn voorzien van elegant houten meubilair en sfeerverlichting.
Die gemütlich beleuchteten Zimmer mit eleganten Holzmöbeln liegen mitten im Grünen.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
In der Kurstadt Bad Rippoldsau inmitten der schönen und reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gelegen bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel exzellente Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Thilanka ligt op 5 minuten rijden van Kandy Town, en is omgeven door het natuurschoon van de Hunnasgiriya-berg en natuurpark Udawattaekelle.
Das Thilanka ist eine 5-minütige Fahrt von der Stadt Kandy entfernt und liegt inmitten der natürlichen Schönheit des Hunnasgiriya-Gebirges und des Naturschutzgebiets Udawattaekelle.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.

Het buitenzwembad met ligstoelen wordt omgeven door weelderig natuurschoon.
Der Außenpool mit Sonnenliegen ist von üppiger Vegetation umgeben.

Het wordt omgeven door wijngaarden en natuurschoon, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Es ist von Weinbergen und einer grünen Landschaft umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Motel Amer Pier wordt omgeven door natuurschoon en is uitgerust met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en verschillende houten prieeltjes.
Das Haus liegt mitten im Grünen und bietet Grillmöglichkeiten, einen Kinderspielplatz und mehrere Holzpavillons.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören kostenfreies WLAN und ein Innenpool mit großen Glasfronten und herrlicher Aussicht auf den Garten.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en wordt omgeven door natuurschoon. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een bar.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Tennisplatz und eine Bar.