Traduction de «ontdek het pittoreske stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek het pittoreske stadje met winkels, golfbaan, theater en geniet van het platteland.
Entdecken Sie die malerische Stadt, Einkaufsangebote, Golfplatz, Theater und herrliche Landschaft.

Ontdek de pittoreske wijken van het centrum en bezoek de nabijgelegen wijk Petite France en de kathedraal de Notre Dame.
Entdecken Sie die malerischen Viertel der Stadt, genießen Sie die Nähe zum Bezirk Petite France und der Kathedrale von Notre Dame.

Ontdek het pittoreske centrum van Domburg en neem deel aan de vele activiteiten die dit prachtige schiereiland te bieden heeft.In de omgeving vindt u veel restaurants en terrasjes waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een aangenaam diner.
Erkunden Sie das malerische Zentrum von Domburg und die zahlreichen Freizeitaktivitäten, die diese atemberaubenden Halbinsel zu bieten hat.In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Terrassen für ein entspanntes Mittag- oder Abendessen.

Ga wandelen langs het idyllische Heinrich-Heine-pad, bewonder de berg Brocken, ga mountainbiken, of ontdek het historische stadje Wernigerode en de UNESCO-stad Goslar.
Wandern Sie auf dem Heinrich-Heine-Pfad, bewundern Sie den Brocken oder unternehmen Sie Mountainbike-Touren. Auch das historische Wernigerode und die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörende Stadt Goslar lohnen einen Besuch.

Ontdek de pittoreske dorpjes in de omgeving, zoals Reilly en Giverny, dat bekend staat om de tuin van Monet.
Besichtigen Sie die malerischen Dörfer in der Nähe wie Reilly und Giverny, das für Monets Haus und Garten berühmt ist.

Ontdek de pittoreske wandelpaden van Opper-Palts en ga golfen op de exclusieve golfbaan Schwanhof.
Erkunden Sie die malerischen Wanderwege der Oberpfälzer Landschaft oder besuchen Sie den exklusiven Golfplatz Schwanhof.

Apartments La Perla ligt in het pittoreske stadje Mlini, op 400 meter afstand van het centrum.
Die Apartments La Perla begrüßen Sie im malerischen Ort Mlini, nur jeweils 400 m vom Zentrum und von einem Kieselstrand entfernt.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Das Hotel Le Cèdre ist nach der alten Libanon-Zeder benannt, die davor steht und liegt in der malerischen Altstadt von Bex, 18 km östlich des Genfersees und von Montreux und bietet Aussicht auf die majestätischen Gipfel der Dents du Midi.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Rochford in Essex, op minder dan 1,6 km van de luchthaven en op 180 meter van het treinstation.
Dieses Hotel befindet sich im malerischen Dorf Rochford inmitten von Essex und weniger als 1,5 km vom Flughafen und nur rund 180 m vom Bahnhof entfernt.