Traduction de «ontdek het omliggende oude » (Néerlandais → Allemand) :

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Ontdek het omliggende landschap door te gaan wandelen, fietsen of langlaufen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß, mit dem Rad oder beim Langlauf.

Ontdek de omliggende tuinen op de fiets of geniet van een potje basketbal op het buitenveld.
Erkunden Sie die umliegenden Gärten mit dem Fahrrad oder spielen Sie auf dem Basketballplatz im Freien.

Ontdek de omliggende omgeving en breng een bezoek aan Acoli Piceno dat uit de 6e eeuw voor Christus stamt.
In der Umgebung lädt Ascoli Piceno, dessen Geschichte bis ins 6. Jahrhundert v.Chr. zurückreicht, auf einen Besuch ein.

Ontdek de omliggende wijngaarden of maak een ontdekkingstocht door de Eifelbergen in het noorden en de rustieke regio Hunsrück in het zuiden.
Ebenso erkunden Sie die umliegenden Weinberge, die Berge der Eifel im Norden und das ländliche Hunsrück im Süden.

Ontdek de charmante oude stadje met zijn smalle klinkerstraatjes en beklim de 199 treden van de trap naar de kerk van St. Mary en de Abdij van Whitby.
Erkunden Sie die reizvolle Altstadt mit seinen engen Straßen mit Kopfsteinpflaster oder gehen Sie die 199 Stufen zur Marienkirche und zum Whitby Abbey hinauf.

In de omliggende oude stad vindt u diverse cafés, restaurants en tapasbars.
Eine Auswahl an Cafés, Restaurants und Tapasbars laden in der umliegenden Altstadt zu einem Besuch ein.

In de omliggende oude stad kunnen veel bars en cafés gevonden worden.
Geschäfte, Bars und Cafés finden Sie in der umliegenden Altstadt.

Bars en cafés zijn te vinden in de omliggende oude stad en op het nabijgelegen Plaza de Armas.
In der das Hotel umgebenden Altstadt und an dem naheliegenden Plaza de Armas finden Sie verschiedene Bars und Cafés.

Het Hospes Palau de La Mar bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van de kathedraal en het omliggende oude centrum van Valencia. De Ciutat de les Arts i les Ciències (Stad van Kunst en Wetenschap) ligt 2 km verderop.
Die Kathedrale von Valencia und die umliegende Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten vom Hospes Palau, während die Stadt der Künste und Wissenschaften 2 km entfernt ist.