Vertaling van "ontdek het omliggende oude centrum " (Nederlands → Duits) :

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Die Altstadt von Lemberg in der Umgebung bietet eine Vielzahl von alten engen Gassen, hübschen Kirchen und Restaurants.

Hotel Colombe Boutique bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de Xalapa-kathedraal en het omliggende oude centrum.
Die Kathedrale von Xalapa in der Altstadt erreichen Sie vom Colombe Boutique aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het Hospes Palau de La Mar bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van de kathedraal en het omliggende oude centrum van Valencia. De Ciutat de les Arts i les Ciències (Stad van Kunst en Wetenschap) ligt 2 km verderop.
Die Kathedrale von Valencia und die umliegende Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten vom Hospes Palau, während die Stadt der Künste und Wissenschaften 2 km entfernt ist.

Het belangrijkste plein van Quito, de Plaza de la Independencia, en het omliggende oude centrum van de stad liggen op slechts 2 km afstand van het hotel.
Der Hauptplatz von Quito, die Plaza de la Independencia und die Altstadt sind nur 2 km vom Hotel entfernt.

Ontdek ook het prachtige oude centrum en breng een bezoek aan bezienswaardigheden zoals de 2 synagoges en het paleis Lubomirski.
Entdecken Sie die schöne Altstadt und besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten wie die beiden Synagogen und den Lubomirski-Palast.

Ontdek ook de populaire bezienswaardigheden in het stadscentrum van Braunschweig, zoals het historische kasteelplein (Burgplatz) en de markt in het oude centrum.
Erkunden Sie das Zentrum von Braunschweig mit seinen beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Burgplatz und dem Altstadtmarkt.

Neem de tijd om het historische oude centrum van Leer te verkennen, of ontdek de haven of het kasteel van Haneburg.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die historische Altstadt von Leer zu entdecken. Besuchen Sie auch den Hafen oder die Haneburg.

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Nach 300 m gelangen Sie zur Seilbahn mit Panoramablick auf die umliegenden Inseln.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.