Vertaling van "ontdek de charme " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de charme en elegantie van Frankrijk in het hart van San Francisco, in dit door een familie gerund hotel.
Entdecken Sie den Charme und die Eleganz Frankreichs in diesem familiengeführten Hotel im Herzen von San Franciscos Innenstadt nur wenige Gehminuten vom belebten Union Square entfernt.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.

Ontdek de charme van vervlogen tijden in het Hostellerie du Château, een stil en rustgevend hotel in het hart van het schiereiland Cotentin, waar u geniet van modern comfort.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts in der Hostellerie du Châteauden den Charme vergangener Zeiten. Das Hotel mit ruhigem Ambiente liegt im Herzen der Halbinsel Cotentin und bietet Ihnen jeglichen modernen Komfort.

Ontdek zijn charme (stadscentrum, moeraslanden, natuurreservaat, de koepel) en blijf dicht in de buurt van de wegen die de Opaalkust en de belangrijkste steden van de regio verbinden.
Sehenswürdigkeiten: Stadtzentrum, Moor, Naturschutzgebiet, Kuppel . In der Nähe zu den Fernstraßen zur Opalküste und den großen Städten der Region.

Ontmoet uw collega's op het terras tijdens een zakenreis of ontdek de charmes van Avignon met uw gezin.
Zur Brücke gelangen Sie in 2 Min. Treffen Sie sich während einer Geschäftsreise mit Ihren Kollegen auf der Terrasse, oder entdecken Sie den Charme von Avignon mit Ihrer Familie.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Genießen Sie eine wahrlich prachtvolle Welt, entdecken Sie den Charme und die Qualität eines Aufenthalts in einem kürzlich renovierten Hotel, das seinen Gästen vieles zu bieten hat. Das Hotel bietet mehr als nur das sorgfältig Design des Salons und der Zimmer.

Ontdek de authentieke charme van Touques en breng een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonneville-sur-Touques, de kerken St Pierre en St Thomas of de kade Monrival.
Während Ihres Aufenthaltes im le Relais du Harass sollten Sie den traditionellen Charme von Touques kennenlernen und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten besuchen wie das Schloss Bonneville sur Touques, die Kirchen St. Pierre und St. Thomas oder den Kai Monrival.

Ontdek het prachtige centrum van Middelkerke en ervaar de authentieke charme.
Erkunden Sie das reizvolle Zentrum der Stadt Middelkerke und entdecken Sie ihren authentischen Charme.

Ontdek deze regio vol geschiedenis en charme!
Entdecken Sie diese Region voller Geschichte und Charme.