Traduction de «ontdek de authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de authentieke charme van Touques en breng een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonneville-sur-Touques, de kerken St Pierre en St Thomas of de kade Monrival.
Während Ihres Aufenthaltes im le Relais du Harass sollten Sie den traditionellen Charme von Touques kennenlernen und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten besuchen wie das Schloss Bonneville sur Touques, die Kirchen St. Pierre und St. Thomas oder den Kai Monrival.

Ontdek voor een gastronomische pauze de authentieke regionale keuken in de brasserie van ons hotel, of ontspan op het zonnige terras met een verkoelende spray.
Genießen Sie eine Gourmet-Reise, und entdecken Sie die authentische regionale Küche in der Brasserie des Hotels, oder entspannen Sie auf der Terrasse mit Sprühkühlung.

Het hotel is zowel elegant als authentiek. Ontdek het eigentijdse menu in onze bar voor uw vergaderingen of geniet van tapas en cocktails na een dag hard werken.
Entdecken Sie die moderne Speisekarte in unserer Bar für Ihre Tagungen, oder genießen Sie am Ende Ihres Arbeitstags Tapas und Cocktails.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entdecken Sie die gastronomischen Köstlichkeiten der Bretagne in authentischer Umgebung: Das Hotel Mercure Rennes Place de Bretagne verbindet Ruhe und erstklassigen Service, damit Ihre Geschäftsreise oder Ihr Urlaub mit der Familie ein voller Erfolg wird”.

Ontdek lokale producten in de bar of de patio die volledig worden gemaakt in de Elzas: Licorne Elzas bieren, Zwarte of Grand Cru, krakelingen en AWA whisky (authentieke whisky Alsacien) .
Entdecken Sie lokale Produkte an der Bar oder im Innenhof, die vollständig Made in Elsass sind: elsässisches Bier Licorne, Black oder Grand Cru, Brezeln und AWA-Whiskey, authentischer Whiskey aus dem Elsass .

Ontdek het prachtige centrum van Middelkerke en ervaar de authentieke charme.
Erkunden Sie das reizvolle Zentrum der Stadt Middelkerke und entdecken Sie ihren authentischen Charme.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
In dieser Unterkunft werden Sie einen einzigartigen Ort an der Straße ins Ourikatal entdecken! Dieses Gästehaus, das einem Standard von 4 Sternen entspricht, verfügt über die Anordnung und Architektur eines Berberdorfes.