Traduction de «elegant als authentiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zowel elegant als authentiek. Ontdek het eigentijdse menu in onze bar voor uw vergaderingen of geniet van tapas en cocktails na een dag hard werken.
Entdecken Sie die moderne Speisekarte in unserer Bar für Ihre Tagungen, oder genießen Sie am Ende Ihres Arbeitstags Tapas und Cocktails.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs.

Ze zijn elegant ingericht, met authentieke elementen.
Das elegante Dekor besticht durch authentische Details.

Het hotel beschikt over authentieke interieurs en elegant ingerichte kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel verfügt über eine authentische Innenausstattung und elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.