Traduction de «ontbijtzaal of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of ontspannen met een drankje in de bar.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Senat oder entspannen Sie bei einem Drink in der Bar mit Ledersesseln.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de elegante ontbijtzaal en ontspannen in de sauna en in het stoombad.
Im eleganten Frühstücksraum wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die Sauna und das Dampfbad laden zum Entspannen ein.

U kunt voor een gevarieerd ontbijtbuffet terecht in de warm ingerichte ontbijtzaal, of ontspannen met een glas wijn op het op het terras.
Im einladend gestalteten Frühstücksraum steht morgens ein abwechlungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Später entspannen Sie sich bei einem Glas Wein auf der Terrasse.

Na een continentaal ontbijt in de ontbijtzaal kunt u lekker ontspannen op het terras en genieten van de planten.
Nach einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Pflanzen.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel. In de ontbijtzaal wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
In der Bar für Hotelgäste entspannen Sie bei einem Getränk. Das kontinentale Frühstück wird Ihnen morgens im Frühstückszimmer serviert.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
Das Orange House serviert ein tägliches Frühstück im Frühstücksraum. Verschiedene Restaurants mit lokaler und internationaler Küche liegen 3 km entfernt. Die Terrasse und die Gemeinschaftslounge mit Sat-TV laden zum Entspannen ein.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.

De lounge en de ontbijtzaal zijn geweldige plekken om te ontspannen.
Die Lounge und der Frühstücksraum eignen sich hervorragend zum Entspannen.