Traduction de «ontbijtzaal met antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in een ontbijtzaal met antiek meubilair, een open haard en een betegelde vloer.
Sie genießen es in einem Frühstücksraum mit antiken Möbeln, Kamin und Fliesenboden.

Begin de dag goed met een gevarieerd buffet in de rustige, gezellige ontbijtzaal met antieke ornamenten.
Ihren Tag beginnen Sie mit einem abwechslungsreichen Frühstück vom Buffet im ruhigen Frühstücksraum, der im Landhausstil eingerichtet und mit antiken Ornamenten verziert ist.

Er wordt dagelijks een ontbijt met salami, brood en vers fruit geserveerd in de ontbijtzaal met antiek meubilair en balken aan het plafond.
Das tägliche Frühstück besteht aus Salami, Toast und frischem Obst. Es wird im Frühstücksraum serviert, der mit Antiquitäten und freiliegenden Holzbalkendecken eingerichtet ist.

Een gevarieerd ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Kunsthaus met antieke meubels.
Morgens stärken Sie sich im hellen Frühstücksraum des Kunsthaus mit seinen Antikmöbeln am abwechslungsreichen Buffet.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de elegante ontbijtzaal van het Kong Carl, die is ingericht met antieke meubelen en zilver kandelaars.
Im eleganten Frühstücksraum des Kong Carl erwarten Sie antikes Mobiliar und silberne Kandelaber.

Er is ook een kleine bar en ontbijtzaal met een antieke natuurstenen open haard.
Eine kleine Bar und ein Frühstücksraum mit einem antiken Steinkamin sind ebenfalls vorhanden.

Stop voor een praatje in de bar van Hotel Calypso en de ontbijtzaal, waar u de mooie foto's en antieke meubelen kunt bewonderen en kunt bladeren door de boeken die er liggen.
In der Bar und im Frühstücksraum des Hotels können Sie die schönen Bilder und das antike Mobiliar bewundern oder eins der Bücher lesen, die für Sie bereit stehen.

De ontbijtzaal is ingericht met kleurrijk behang, massiefhouten meubels en een antieke grammofoon.
Der Frühstücksraum ist mit farbenfrohen Tapeten, Massivholzmöbeln und einem antiken Grammophon ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
Vom Frühstücksraum mit antiken Buntglasfensten genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft des Alentejo.

Beneden vindt u de ontbijtzaal en een woonkamer met een antieke open haard, een satelliet-tv en een bibliotheek.
Im unteren Stock befindet sich der Frühstücksraum sowie ein Wohnraum mit antikem Kamin, Sat-TV und einer Bibliothek.