Traduction de «dvd-speler de ontbijtzaal » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
Vom Frühstücksraum mit antiken Buntglasfensten genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft des Alentejo.

De ontbijtzaal biedt uitzicht op het dorp en de Aberg, en u vindt er een keuken en een zithoek met een tegelkachel.Er is ook een gemeenschappelijke woonruimte met een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Der Frühstücksraum verfügt über eine Küche, einen Sitzbereich mit Kachelofen und bietet einen Blick auf das Dorf und den Aberg. Entspannen Sie auch im Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TV und DVD-Player.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Apartments und Studios verfügen über einen Balkon mit See- oder Bergblick. Freuen Sie sich außerdem auf einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und Videos, einen CD-Player und ein Radio sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Sitzgelegenheiten im Freien. Ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner darf auch nicht fehlen.

De loft is ingericht in een moderne stijl en voorzien van een warmtepomp. Er is een woonkamer met een lcd-tv, een cd-speler en een dvd-speler met een selectie van dvd's.
Das Loft ist in einem modernen Stil eingerichtet und mit einer Wärmepumpe sowie einem Wohnbereich mit einem LCD-TV, einem CD-Player und einem DVD-Player mit einer Auswahl an DVDs ausgestattet.

De appartementen zijn uitgerust met een dvd-speler, videotelefoon en een dvd-speler.
Zu den weiteren Vorzügen des Résidence Avy zählen Video-on-Demand, ein Bildtelefon und ein DVD-Player in den Apartments.

De kamers in het Antwerp Bed Breakfast zijn voorzien van een zithoek en beschikken over een flatscreen-tv, een cd-speler, een dvd-speler en een Blu-ray-speler.
Im Antwerp Bed Breakfast wohnen Sie in Zimmern mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV und einem CD-, DVD- und Blu-ray-Player.

Elke kamer heeft ook een cd-speler, een dvd-speler en biedt gratis toiletartikelen.
Ein CD-Player, ein DVD-Player sowie kostenlose Pflegeprodukte gehören zur weiteren Zimmerausstattung.

Deze caravan met tent is uitgerust met 4 bedden in 2 aparte kamers, een televisie, DVD-speler, CD-speler, radio en een kitchenette met magnetron, vriezer en koelkast.
Dieser Caravan mit Zelt verfügt über 4 Betten in 2 separaten Zimmern, einen TV, einen DVD-Player, einen CD-Player, ein Radio und eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank und Gefrierschrank.

De accommodaties zijn voorzien van een zithoek, een dvd-speler en een cd-speler.
Ihre Unterkunft verfügt über eine Sitzecke, einen DVD-Player und einen CD-Player.

De chalets zijn voorzien van een open haard, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met een dvd-speler en een cd-speler.
Die Chalets umfassen einen Kamin, ein Wohnzimmer, eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Badezimmer.