Traduction de «ontbijtruimtes zijn elegant en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

De bar en de ontbijtruimtes zijn elegant en gezellig.
Die Bar und die Frühstücksräume sind elegant und gemütlich eingerichtet.

Begin uw dag in de gezellige ontbijtruimte of op het gezellige terras met uw favoriete drankje.
Beginnen Sie Ihren Tag im gemütlichen Frühstücksraum oder verbringen Sie Zeit mit Ihrem Lieblingsgetränk auf der schönen Terrasse.

De kamers zijn elegant en gezellig met vloerbedekking en muren in verschillende kleuren.
Die Zimmer sind elegant und gemütlich eingerichtet und bieten Teppichboden und verschieden farbige Wände.

De luxe een- en tweepersoonskamers zijn stijlvol, elegant en gezellig.
Die luxuriösen Einzel- und Doppelzimmer sind stilvoll, elegant und gemütlich eingerichtet.

De kamers van The Garden Gates BB zijn elegant en gezellig, met mooie houten vloeren, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten und gemütlichen Zimmer im The Garden Gates BB sind mit stilvollen Holzböden, einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Gasten kunnen genieten van het ontbijt in de gezellige ontbijtruimte van het Borger, met houten meubilair.
Genießen Sie das Frühstück im gemütlichen, mit Holzmöbeln ausgestatteten Frühstücksraum im Borger.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück, das frische Säfte, Croissants und regionale Konfitüresorten beinhaltet.

Bovendien kunt u terecht in 2 prachtig ingerichte lounges en een gezellige bar. De grote ontbijtruimte met kroonluchters biedt uitzicht op de gracht.
Sie erwarten 2 wunderschön eingerichtete Lounges, eine gemütliche Bar und ein großer Frühstücksraum mit Kronleuchtern sowie Aussicht auf den Kanal.

Elke ochtend wordt er in de gezellige ontbijtruimte met houten vloeren een ontbijtbuffet met vers fruit, ontbijtgranen en vruchtensap geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Frühstücksraum mit Holzböden am Buffet. Dieses beinhaltet frisches Obst, Müsli/Cornflakes und Fruchtsäfte.

De ontbijtruimte bevindt zich in de gezellige lounge. Daar wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Der Frühstücksbereich befindet sich in der erholsamen Lounge. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.