Traduction de «ontbijten voordat de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Garfunkel's Restaurant is geopend vanaf 6:30 zodat onze gasten kunnen ontbijten voordat de stad ontwaakt.
Garfunkel's Restaurant ist ab 6:30 Uhr geöffnet - hier können unsere Gäste ihr Frühstück genießen, bevor die Stadt erwacht und sich am Abend mit einem guten Abendessen verwöhnen lassen.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.

Begin de dag met een van de beste ontbijten in de stad vanaf 6:30 in ons café-restaurant.
Beginnen Sie den Tag mit dem besten Frühstück der Stadt ab 6.30 Uhr in unserem Cafe-Restaurant.

Voordat u eropuit trekt om de stad te bezichtigen kunt u hier in de lounge ontbijten.
Vor einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen stärken Sie sich in der Lounge am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het ibis hotel in Arganda del Rey maakt deel uit van het grootste winkelgebied van de stad, ideaal om te ontspannen voordat u verder reist naar Alicante of Valencia of terugkeert naar de haven van Bilbao of Santander.
Das ibis Hotel in Arganda del Rey befindet sich im größten Einkaufbezirk der Stadt. Hier können Sie ideal entspannen, bevor Ihre Reise nach Alicante oder Valencia weitergeht oder Sie zurück zu den Häfen Bilbaos oder Santanders zurückfahren.

Om de dag goed te beginnen, kunt u ontbijten op de veranda, voordat u de hoofdstad van de regio Franche-Comté gaat verkennen.
Starten Sie mit Ihrem morgendlichen Frühstück auf der Veranda in den Tag, bevor Sie zur Erkundungstour durch die Hauptstadt der Region Franche-Comté aufbrechen.

In het warme seizoen kunt u ontbijten op het bloemrijke terras voordat u de vele mooie dingen die Umbrië te bieden heeft gaat verkennen.
In der warmen Jahreszeit können Sie das Frühstück auf der mit Blumen gesäumten Terrasse einnehmen, bevor Sie die Attraktionen Umbriens erkunden.

U kunt lekker ontbijten op het terras met een fantastisch uitzicht op Mykonos-stad en het eiland Delos, of een glaasje wijn drinken in de middag en naar de langs varende schepen kijken.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit fantastischem Blick auf die Stadt Mykonos und die Insel Delos, oder lassen Sie Ihren Blick am Nachmittag bei einem Glas Wein über die vorbeifahrenden Schiffe schweifen.

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag im District Hotel mit einem kontinentalen Frühstück bevor Sie zu Ihren Besichtigungstouren aufbrechen oder Geschäftstermine im Washington District Hotel wahrnehmen.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.