Vertaling van "ontbijtbuffet is beschikbaar in zusterhotel " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet is beschikbaar in zusterhotel van Hotel de France, 30 meter verderop.
Ein Frühstücksbuffet wird im 30 Meter entfernten Partnerhotel des Hotel de France zur Verfügung gestellt.

Er wordt elke ochtend voor een kleine toeslag een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel van Opala Estação: Opala Avenida. Dit bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, brood en snoep.
Jeden Morgen stärken Sie sich gegen einen geringen Aufpreis im Partnerhotel des Opala Estação, dem Opala Avenida, an einem Frühstücksbuffet. Es umfasst eine Vielzahl von frischen Früchten, Brot und Süßigkeiten.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel van het hotel, dat op slechts 200 meter afstand gelegen is.
Ein Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Schwesterhotel serviert, das nur 200 m entfernt liegt.

Er wordt een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd en het zusterhotel naast het Sabra heeft een restaurant dat vis- en vleesgerechten serveert.
Zum Frühstück stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Buffet, während im benachbarten Partnerhotel ein Restaurant Meeresfrüchte und Fleischgerichte für Sie zubereitet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in een zusterhotel op slechts 400 meter afstand.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen in einem 400 m entfernten Partnerhotel.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in zusterhotel Petul Hotel " An der Zeche" , waar u ook kunt ontspannen in de gezellige bar, 1500 meter boven de straat.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im 1500 m die Straße hoch entfernten Partnerhotel Petul Hotel " An der Zeche" angeboten, wo Sie sich auch an der gemütlichen Bar entspannen können.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel, Hôtel de Paris, op slechts 90 meter afstand.
Im nur 90 m entfernten Partnerhaus, dem Hôtel de Paris, steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van verschillende voorzieningen, waaronder zwembaden, hot tubs, massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast is een privéstrand beschikbaar bij zusterhotel Tritone, op minder dan 3 km afstand.
Auf Anfrage können Sie in Pools und Whirlpools entspannen, sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen oder den 2,5 km entfernten, bewirtschafteten Privatstrand des Partners Hotel Tritone nutzen.

Er zijn gratis happy-hourspecials beschikbaar in zusterhotels.
Kostenfreie Happy Hour Specials stehen im Partnerhotel zur Verfügung.

Een groot ontbijtbuffet is beschikbaar in de lichte ontbijtzaal van Dolomit.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im hellen Frühstücksraum des Dolomit angeboten.