Traduction de «ontbijtbuffet inclusief huisgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte jam en gebak.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Gebäck.

U kunt uw dag hier beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte taart, jam en vers vruchtensap.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an hausgebackenen Kuchen, Marmeladen und frischen Fruchtsäften.

In de ontbijtzaal kunt u uw hart ophalen met een ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte taart en cakejes. Op het menu van het gerenoveerde restaurant treft u gastronomische streekgerechten aan'. s Zomers kunt u op het terras van Villa La Bollina van uw maaltijd of uw aperitief genieten.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse der Villa La Bollina oder genießen einen Aperitif.

Het halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte producten zoals jam en honing en een 3- tot 4-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten wie Marmelade und Honig sowie ein 3- bis 4-gängiges Abendessen.

Er wordt een zoet ontbijtbuffet verzorgd, inclusief huisgemaakte taarten en zelfgeproduceerde jams en yoghurt.
Täglich wird ein kontinentales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen serviert.

Halfpension is ook beschikbaar in Hotel Gletscherblick, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, huisgemaakt gebak of snacks in de middag en een 5-gangendiner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen oder Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendmenü.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd met zoete en hartige producten, inclusief biologische producten en huisgemaakt gebak.
Am Frühstücksbuffet erwarten Sie süße und herzhafte Speisen, darunter auch Bio-Produkte und hausgemachte Kuchen.

Een typisch Italiaans ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd, inclusief warme dranken en huisgemaakte biologische zoete gebakjes.
Ein typisch italienisches Frühstücksbuffet mit warmen Getränken und hausgemachtem Bio-Gebäck wird Ihnen täglich serviert.

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zu Mittag im Sommer einen Mittagssnack und im Winter Suppen, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen sowie täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee.