Traduction de «ontbijtbuffet het terras » (Néerlandais → Allemand) :

In de grote ontbijtbuffet met terras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Frühstücksraum mit Terrasse bedienen Sie sich nach Herzenslust am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Heyden.

Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, rustig terras en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet und die ruhige Terrasse.

Andere faciliteiten zijn onder meer een fitnesscentrum, een eigen restaurant en bar, een ontbijtbuffet, een terras, vergader- en feestzalen, roomservice en een pendeldienst.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Fitnesscenter, ein eigenes Restaurant mit einer Bar, das Frühstücksbuffet, eine Terrasse, Tagungs- und Banketteinrichtungen, der Zimmerservice sowie ein Shuttleservice.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel erwartet Sie in der lebhaften Umgebung der Straße Nansengade in Kopenhagen. Zum Botanischen Garten und zum Bahnhof und U-Bahnhof Nørreport gehen Sie jeweils 3 Minuten. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Terrasse im Freien und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het pension biedt een ontbijtbuffet, een terras in de tuin, en ruime accommodaties met gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem ein Frühstücksbuffet, geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und eine Gartenterrasse.

Het biedt een ontbijtbuffet, een terras en accommodatie in landelijke stijl.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet, eine Außenterrasse und Unterkünfte im Landhausstil.

Verder wacht u in de ochtend een ontbijtbuffet. Het terras van het hotel heeft een comfortabel zitgedeelte.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet und die Terrasse mit gemütlichem Sitzbereich.

Het Terra Nobre Hotel serveert een uitgebreid ontbijtbuffet in de prachtige, lichte eetruimte.
Das Terra Nobre Hotel serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in einem hellen und schönen Speisesaal.

Het gevarieerde ontbijtbuffet met verse, lokale etenswaren wordt geserveerd op het gemeenschappelijke terras met uitzicht op de zee.
Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet mit frischen Speisen aus der Region wird auf der Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick serviert.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op de straat of het terras. Het Arverna Hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet, dat u op het bloemrijke terras of op de veranda met uitzicht op de tuin kunt nuttigen.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit Blick auf die Straße oder den Innenhof. Das Frühstücksbuffet genießen Sie im blumengeschmückten Innenhof des Arverna Hotels oder auf der Veranda mit Gartenblick.