Vertaling van "ontbijtbuffet en later genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Philippion kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van de andere maaltijden in het restaurant van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Philippion beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und können auch Ihre anderen Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant einnehmen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van verfrissende drankjes bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später erfrischende Getränke am Pool.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vor der Arbeit oder Besichtigungstour stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Später genießen Sie ein Gericht im Hotelrestaurant, das exklusiv für Gäste geöffnet ist.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van een verfrissend drankje of een cocktail in de schaduw bij de bar aan het zwembad.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später ein erfrischendes Getränk oder einen Cocktail an der schattigen Poolbar.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en later genieten van een drankje in de lobbybar van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später Getränke an der hauseigenen Lobbybar.

In het restaurant wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd. Later op de dag kunt u er voor het diner genieten van een à-la-cartemenu.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird im Restaurant serviert, das Sie zum Abendessen mit einem À-la-carte-Menü verwöhnt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Later op de dag kunt u in het restaurant met terras genieten van een selectie regionale en internationale gerechten.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet, während Sie in dem Restaurant mit einer Terrasse eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten genießen können.

Er wordt elke dag een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd. Later op de dag kunt u genieten van verfijnde gerechten in het à-la-carte-restaurant of het restaurant bij het zwembad.
Ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet wird täglich serviert. Im Laufe des Tages genießen Sie gehobene Küche im À-la-carte-Restaurant oder im Poolrestaurant des Elektra.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later op de dag genieten van een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert und im Restaurant vor Ort können Sie weitere Mahlzeiten genießen.

La Terrazza serveert 's ochtends een ontbijtbuffet en later op de dag kunt u genieten van een drankje bij de bar op het terras dat het hotel zijn naam geeft.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet des La Terrazza und gönnen Sie sich später einen Drink von der Bar auf der Terrasse, die dem Hotel seinen Namen gab.