Traduction de «ontbijtbuffet en hapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een gastronomisch diner.
Wenn Sie Halbpension buchen, bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, erhalten nachmittags Snacks und genießen abends ein Gourmetdinner.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een 6-gangendiner.
Die Halbpension umfasst das Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 6-Gänge-Abendessen.

Verblijf met halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lichte hapjes en gebak in de middag en een 4-gangendiner met salade- en kaasbuffetten in de avond.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichte Snacks und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendmenü mit Salat- und Käsebuffets.

Hotel Isabel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en hapjes zijn de hele dag door verkrijgbaar in de bar.
Morgens steht Ihnen im Hotel Isabel ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bereit.

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
Ab dem 1. November 2014 umfasst das all-inclusive Angebot die Nutzung des Frühstücksbuffets, einen Snack oder Mittagessen zum Mitnehmen, Kaffee und hausgemachten Kuchen am Nachmittag sowie Suppen und Buffet am Abend.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, kleine hapjes 's middags en een diner met de keuze uit verschillende gerechten en een saladebar.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause und ein Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Hapjes en koude dranken zijn de hele dag beschikbaar.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen zur Verfügung und Snacks und kalte Getränke erhalten Sie den ganzen Tag.

In de loungebar wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Hapjes en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar uit de verkoopautomaten.
Das Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen in der Loungebar, während Snacks und Getränke aus dem Automaten rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

Hotel Mirtilos serveert dagelijks een ontbijtbuffet, en hapjes en drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Hotel Mirtilos serviert und Getränke und Snacks erhalten Sie den ganzen Tag über.