Traduction de «ontbijtbuffet en elke avond smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote restaurant van Seetel Hotel- Ferienanlage Waldhof serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet en elke avond smakelijke regionale gerechten.
Im großen Restaurant des Waldhofs erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

In de Aziatische, Griekse, Italiaanse en Libanese restaurants van het resort worden elke avond smakelijke à-la-cartegerechten geserveerd.
Im Hotel laden jeden Abend asiatische, griechische, italienische und libanesische Restaurants mit köstlichen À-la-carte-Menüs zu einem Besuch ein.

Dit hotel in Newport, Oregon serveert een ontbijtbuffet en elke avond vers gebakken koekjes.
Dieses Hotel in Newport, Oregon, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie jeden Abend frisch gebackene Kekse.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Alle Zimmer im Park Inn verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Highspeed-Internetzugang, einen Sat-TV mit einem Radio, einen Safe und ein Telefon. Ihren Morgen beginnen Sie im Restaurant La Caraffa am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags genießen Sie hier das köstliche 3-Gänge-Menü und Abends bedienen Sie sich am Buffet.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Am Abend verwöhnt Sie der toskanische Küchenchef mit herzhaften Abendessen mit typischen lokalen Gerichten, die vom hauseigenen Chianti-Wein begleitet werden.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en elke avond kunt u in de lobbybar terecht voor cocktails.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten und abends werden in der Lobbybar Cocktails serviert.

Het smakelijke, gratis ontbijtbuffet dat elke ochtend in het Hotel Apart wordt geserveerd zorgt voor een goed begin van de dag.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel Apart an einem köstlichen, kostenfreien Frühstücksbuffet, welches Ihnen einen guten Start in den Tag bietet.

Een rijk, smakelijk ontbijtbuffet is elke ochtend beschikbaar in het hoofdgebouw van het Vogel Hotel, waar verse gerechten uit de regio Mecklenburg worden geserveerd.
Morgens erwartet Sie im Hauptgebäude des Vogel Hotel Warnemünde ein reichhaltiges, köstliches Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus Mecklenburg.

Een smakelijk continentaal ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd voor de gasten.
Ein köstliches kontinentales Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.