Traduction de «ontbijtbuffet dit ontbijt word gedurende de week » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Für einen erlebnisreichen Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Ihnen an Werktagen von 06:30 bis 10:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

U kunt gedurende de week dineren bij het eigen restaurant, en elke ochtend wordt er in de eetzaal een ontbijtbuffet verzorgd.
Das hoteleigene Restaurant ist während der Woche zum Abendessen geöffnet.

Gedurende de week kunt u uw ontbijt naar het appartement laten brengen.
Unter der Woche können Sie sich Ihr Frühstück auch auf Ihr Apartment bestellen.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Door de week wordt een continentaal ontbijt geserveerd, in het weekend staat een ontbijtbuffet klaar.
Unter der Woche stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück, während am Wochenende ein Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.