Traduction de «ontbijt wordt geserveerd op dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd op dezelfde verdieping als de ingang en bestaat uit een ontbijtschaal.
Zum Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf der Eingangsetage ein Frühstücksteller serviert.

De sierlijke hal op dezelfde etage als de receptie is de plek waar het gratis continentale ontbijt wordt geserveerd.
In der eleganten Lobby auf der Etage, in der sich auch die Rezeption befindet, stärken Sie sich morgens ohne Aufpreis bei einem kontinentalen Frühstück, das Sie auch in Ihrem Zimmer einnehmen können.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het zusterhotel. Deze ligt op 1 minuut lopen in dezelfde straat.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Speisesaal eines nur 1 Gehminute entfernten Partnerhotels serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in een elegante kamer op dezelfde verdieping als de receptie, maar kan ook worden genoten op de eigen kamer.
Das Frühstück genießen Sie wahlweise in einem eleganten Zimmer auf der Ebene der Rezeption oder auf Ihrem Zimmer.

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird in der Teestube am Kamin serviert, in der Sie nachmittags eine heiße Schokolade erhalten und abends Snacks und Getränke bestellen können.

Het continentaal ontbijt wordt geserveerd in het Elif Café, op dezelfde verdieping als de ingang.
Auf der Eingangsetage befindet sich das Elif Café, in dem ein kontinentales Frühstück angeboten wird.

In de lokale restaurants wordt vis geserveerd die dezelfde dag is gevangen.
Lokale Restaurants servieren Ihnen täglich fangfrische Meeresfrüchte- und Fischgerichte.

Het is minder dan 300 meter naar het populaire restaurant Guari-Guari, waar internationale gerechten worden geserveerd. Op dezelfde afstand vindt u het restaurant Beso del Dragón, waar u kunt genieten van de Caribische keuken.
Das beliebte internationale Restaurant Guari Guari und das Restaurant Beso del Dragon mit karibischer Küche erreichen Sie jeweils innerhalb von 300 m von der Unterkunft aus.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met warme gerechten. Het ontbijt kan geserveerd worden met Belgische wafels, eieren, yoghurt en fruit.
Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück mit beispielsweise belgischen Waffeln, Eiern, Joghurt und Obst serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Das Frühstück wird Ihnen in einem großen Speisesaal serviert und Sie können aus mehreren Frühstücksgerichten inklusive Müsli, einem irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück wählen.