Traduction de «ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Das Frühstück wird unter freiem Himmel in der strohgedeckten Lapa auf der Panorama-Pool-Terrasse serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en het restaurant is voorzien van een aangename eetruimte in de open lucht.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Sie können auch im angenehmen Außenbereich des Restaurants speisen.

Een continentaal buffet of een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met een open rieten plafond.
Im Frühstücksraum mit Strohdach erwartet Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet oder ein englisches Frühstück.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Das Frühstück wird Ihnen morgens auf der Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge serviert, die mit einem Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder einem Billardtisch ausgestattet ist. Es umfasst französisches Gebäck, Brot, Butter, Joghurt und frischen Orangensaft.

Er is 1 kamer met een open haard. Het ontbijt bestaat onder andere uit organisch zelfgemaakt gebak, koekjes en jam. In de zomer kan het ontbijt worden geserveerd op de veranda.
Freuen Sie sich auf das Frühstück mit hausgemachten Bio-Kuchen, Keksen und Marmeladen, das im Sommer auf der Veranda serviert werden kann.

Gevarieerde buffetten worden geserveerd voor ontbijt en diner, onder meer bereid in een open keuken.
Zum Frühstück und Abendessen genießen Sie ein abwechslungsreiches Buffet, zu dem auch eine Show-Küche gehört.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie in den Wintermonaten auch am Kamin in der Lounge.

Er wordt een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd in de gezellige eetkamer met open haard op de begane grond. Het bestaat onder meer uit vers fruit en huisgemaakt gebak, kaas en ham.
Ein reichhaltiges kontinentales Frühstück mit frischem Obst, hausgemachten Kuchen, Käse und Schinken wird Ihnen im gemütlichen Speisezimmer im Erdgeschoss am Kamin serviert.

Zelfgemaakte jam, taarten en sappen worden aangeboden voor het ontbijt dat onder de kastanjeboom in de tuin geserveerd wordt, of in de winter in de ontbijtzaal bij de open haard.
Genießen Sie hausgemachte Marmeladen, Kuchen und Säfte beim Frühstück unter dem Kastanienbaum im Garten. Im Winter wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum am gemütlichen Kamin serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, bij de open haard onder het gewelfde plafond.
Morgens wird Ihnen am Kamin unter der Gewölbedecke der gemeinsam genutzten Lounge ein Frühstück serviert.