Traduction de «ontbijt wordt geserveerd als open » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd als open buffet en kan buiten worden genuttigd.
Das am offenen Buffet servierte Frühstück können Sie im Freien genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in open buffetvorm.
Das Frühstück wird am Buffet serviert.

Een dagelijks ontbijt wordt geserveerd als open buffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Das Frühstück wird Ihnen morgens auf der Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge serviert, die mit einem Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder einem Billardtisch ausgestattet ist. Es umfasst französisches Gebäck, Brot, Butter, Joghurt und frischen Orangensaft.

Er is 1 kamer met een open haard. Het ontbijt bestaat onder andere uit organisch zelfgemaakt gebak, koekjes en jam. In de zomer kan het ontbijt worden geserveerd op de veranda.
Freuen Sie sich auf das Frühstück mit hausgemachten Bio-Kuchen, Keksen und Marmeladen, das im Sommer auf der Veranda serviert werden kann.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird im großen Wohnzimmer serviert, das Original-Fliesenböden, einen Kronleuchter und einen Kamin bietet.

Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer die beschikt over historische vloerdelen, houtwerk, een open haard en een spiegel.
Das Frühstück wird im Wohnbereich mit den erhaltenen Fußbodendielen, Holzwerk, einem Kamin und einem stilechten Spiegel serviert.

In het restaurant wordt het ontbijt geserveerd als open buffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im Restaurant des Rast serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant op het dak, dat een uniek grillconcept en een open keuken heeft.
Im Restaurant auf der Dachterasse wird Ihnen das Frühstück serviert. Das Restaurant wird Sie durch sein einzigartiges Rundgrillkonzept und die live Show-Küche begeistern.

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Freuen Sie sich auf einen Bauerngarten und die Lounge mit einem Originalkamin, in der Ihnen das Frühstück serviert wird.