Vertaling van "ontbijt terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Das Restaurant Pen serviert europäische und thailändische Gerichte zum Frühstück, während die Bar auf der Terrasse erfrischende Getränke am Abend bietet.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, terwijl bij de bar verfrissende drankjes worden geserveerd.
Gäste können ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück beginnen, während die Bar erfrischende Getränke bietet.

Ontbijt en diner worden in de gemeenschappelijke eetzaal of buiten op het terras geserveerd en de bar van het hotel biedt verfrissende drankjes.
Frühstück und Abendessen werden Ihnen im gemeinschaftlichen Speisesaal oder auf der Terrasse im Freien serviert und an der Bar des Hauses genießen Sie erfrischende Getränke.

U kunt van het ontbijt genieten op het terras bij het zwembad, en aan de bar zijn lichte snacks en verfrissende drankjes verkrijgbaar.
Das Frühstück wird im Poolbereich angeboten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte en in de kleine bar kunt u 's avonds een aperitief drinken op de veranda of het terras.
Ein Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert.

De bar en het terras van het Markgraf zijn 's avonds de ideale plekken om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Abends ist die hoteleigene Bar mit Terrasse der ideale Ort zum entspannten Verweilen bei einem erfrischenden Getränk.

U kunt op het comfortabele terras zitten en bij de bar een verfrissend drankje bestellen.In Casa Veronica begint de dag met een uitgebreid ontbijt.
Auf der gemütlichen Terrasse entspannen Sie sich mit einem erfrischenden Getränk von der Bar. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück im Casa Veronica.

U heeft er een eigen badkamer en satelliet-tv. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt 's avonds in de bar of op het terras genieten van een drankje.
Morgens beginnt der Tag mit einem kontinentalen Frühstück.

Het is mogelijk het ontbijt op het terras te nuttigen. In de avond kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Am Abend wiederum verweilen Sie bei einem Drink in der Bar.

Ook heeft het hotel een bar met 's avonds live-amusement. Op het terras in de tuin kunt u dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijt.
Das reichhaltige Frühstück können Sie jeden Morgen auf der Gartenterrasse genießen.