Vertaling van "ontbijt of trainen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dag beginnen met een gratis, vers bereid ontbijt of trainen in het state-of-the-artfitnessruimte voordat u met de gratis pendeldienst van het hotel naar de luchthaven gaat.
Starten Sie den Morgen mit einem kostenlosen frisch zubereiteten Frühstück oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, bevor Sie den kostenfreien Shuttleservice des Hotels zum Flughafen nehmen.

U kunt genieten van een dagelijks ontbijt of trainen in de fitnessruimte van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstück und trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

Na het ontbijt kunnen gasten ontspannen op het zonneterras of trainen in het fitnesscentrum met een lcd-tv.
Nach dem Frühstück können Sie auf der Sonnenterrasse entspannen oder im Fitnesscenter mit einem LCD-TV trainieren.

Na het ontbijt kunnen de gasten ontspannen in de sauna of trainen in de fitnessruimte.
Nach dem Frühstück entspannen Sie in der Sauna oder trainieren im Fitnessraum.

Na het ontbijt kunnen de volwassenen trainen in het fitnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken in de spelletjesruimte.
Nach dem Frühstück können Sie im Fitnesscenter trainieren, die kleinen Gäste können sich im Spielezimmer vergnügen.

Na het ontbijt kunnen gasten trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad.
Nach dem Frühstück können Sie im Fitnesscenter trainieren oder im Außenpool schwimmen.

U kunt trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen bij het buitenzwembad. Na het gratis ontbijt kunnen gasten werken in het businesscentrum, dat is uitgerust met een fax- en kopieerservice.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder entspannen Sie am Außenpool.

U kunt in het hotel ontspannen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. Er wordt tevens dagelijks een gratis ontbijt verzorgd en er zijn ook lokale pendeldiensten beschikbaar.
Nutzen Sie den Innenpool und das Fitnesscenter. Ein tägliches kostenfreies Frühstück und Transfers in die Umgebung werden ebenfalls angeboten.

Na het ontbijt kunt u gaan trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Nach dem Frühstück können Sie im Fitnessraum trainieren oder in der Sauna entspannen.