Traduction de «ontbijt of geniet simpelweg » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een stevig ontbijt of geniet simpelweg van de zon.
Hier können Sie sonnige Stunden genießen, sich mit einem guten Frühstück stärken oder einfach nur entspannen.

Begin uw dag met een ontbijt, of geniet van een lunch of een heerlijk diner in ons restaurant met Franse en internationale gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück, oder genießen Sie ein Mittagessen oder ein köstliches Abendessen in unserem Restaurant, das französische und internationale Küche serviert.

Vanaf 07. 00 uur " s ochtends staat voor u het ontbijt klaar. Geniet van uw broodjes en kopje koffie in het restaurant, uw kamer of op het terras met uitzicht over de tuin.
Frühstück steht für Sie ab 7 Uhr bereit. Genießen Sie Brötchen und Kaffee im Restaurant, auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse mit Gartenblick.

Geniet van drie Mercure-ontbijtsoorten (ontbijt dat veel energie levert, een gezond ontbijt en een Amerikaans ontbijt) in restaurant EL ANDALOS voor een goed begin van de dag.
Genießen Sie das Mercure Frühstück mit drei Konzepten mit der energiereichen und gesunden Ecke sowie ein amerikanisches Frühstück in unserem Hauptrestaurant EL ANDALOS für einen guten Start in den Tag.

Of geniet van een ontbijt op uw kamer, of van het express-ontbijt in de bar.
Alternativ können Sie auch auf Ihrem Zimmer frühstücken oder das Express-Frühstück an der Bar einnehmen.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Gehen Sie frisch ans Werk: Ab 6.30 Uhr genießen Sie ein gesundes, leckeres Frühstück, das Sie sich aus den vielfältigen Angeboten unseres Buffets zusammenstellen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis!

'Classic'- en 'Privilege'-kamers in boetiekstijl met internet. Geniet van ontbijt, lunch en diner in restaurant The Loft. Vier flexibele vergaderruimten met audiovisuele apparatuur en speciale host voor evenementen met maximaal 60 deelnemers.
Classic- u. Privilege-Zimmer im Boutiquestil mit Internet - Speisemöglichkeit im Restaurant The Loft (Frühstück, Mittag- o. Abendessen) - 4 flex.

Geniet van onze moderne kamers en een gezond ontbijt.
Genießen Sie den Aufenthalt in modernen Zimmern und ein gesundes Frühstück.

Geniet voor een voordelige prijs van onze moderne, comfortabele kamers en een heerlijk ontbijt.
Genießen Sie den Aufenthalt in unseren modernen, komfortablen Zimmern sowie ein köstliches Frühstück.

Vergaderruimte met daglicht beschikbaar. Geniet 's ochtends van ons warme ontbijt op ons privéterras, of rust uit in onze bar Rendez-vous, die 24 uur per dag is geopend.
Konferenzraum mit Tageslicht. Genießen Sie unser warmes Frühstück auf der privaten Terrasse, oder entspannen Sie in der rund um die Uhr geöffneten Bar Rendez-vous.