Traduction de «ontbijt met jam gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De Chambre d'hôtes du Coquillot verzorgt elke ochtend een ontbijt met jam gemaakt van fruit uit de tuin.
Jeden Morgen wird im Chambre d'hôtes du Coquillot ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade, die mit Obst aus dem Garten hergestellt wird, serviert.

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Das Frühstück umfasst ein deftiges irisches Frühstück, Melone mit Erdbeersauce und hausgemachte Marmelade aus Gartenfrüchten.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Das Frühstück wird im Sommerpavillon oder rund um den Pool serviert und besteht aus Heißgetränken, Säften, Gebäck, hausgemachtem Joghurt, Bio-Honig und aus regionalen Zutaten hergestellter Marmelade.

De gasten kunnen genieten van een stevig ontbijt met lokaal gemaakte jam.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück mit lokal hergestellten Marmeladen.

Er wordt bij Le Béguinage dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd met Franse zoete deegwaren, jus d'orange en zelfgemaakte jam gemaakt van seizoensfruit.
Im Béguinage wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück mit französischem Gebäck, Orangensaft und hausgemachter Marmelade aus Früchten der Saison serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal met bibliotheek, en bestaat uit zelfgebakken brood, strudel en lokale hartige producten vergezeld van jam gemaakt met zelfgekweekte groenten.
Das im Frühstücksraum mit Bibliothek servierte Frühstück umfasst selbst gebackenes Brot, Strudel und herzhafte Speisen aus der Region sowie Konfitüren von Früchten aus eigenem Anbau.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijt met vers gemaakte jam en regionale worst geserveerd.
Starten Sie jeden Tag mit einem gesunden Frühstück mit frisch zubereiteten Marmeladen und lokalen Würstchen.

Bij het ontbijt van I Pipetta kunt u genieten van jam gemaakt met fruit van boomgaarden uit de streek.
Zum Frühstück im Agriturismo I Pipetta erhalten Sie Marmelade aus in der Region angebauten Früchten.

Het Perantzada Art Hotel verzorgt een ontbijt met huisgemaakte cake, taarten en jam gemaakt met producten uit de streek.
Das Perantzada Art Hotel bietet ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Gebäck und Marmeladen, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Het continentaal ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam gemaakt uit fruit uit de tuin.
Zum kontinentalen Frühstück wird hausgemachte Marmelade angeboten, die mit Früchten aus dem Garten zubereitet wird.