Traduction de «ontbijt loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt loopt u het voetgangersgebied van Vicenza in om de bezienswaardigheden te verkennen.
Vom Bed Breakfast gelangen Sie direkt in die Fußgängerzone von Vicenza und erkundigen die Sehenswürdigkeiten.

U profiteert van een gratis ontbijt. Het is slechts 100 meter naar de dichtstbijzijnde supermarkt, en u loopt in 5 minuten naar Las Bananas Restaurant.
Sie genießen ein kostenfreies Frühstück und finden außerdem in 100 m Entfernung einen Supermarkt. Das Restaurant Las Bananas erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In de eetkamer kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt. In 10 minuten loopt u naar cafés en restaurants met lokale en internationale keuken.
Ein kontinentales Frühstück genießen Sie täglich im Speisesaal. Cafés und Restaurants mit regionaler und internationaler Küche warten nur 10 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

Er wordt een compleet Iers ontbijt aangeboden in de ruime eetzaal en u loopt in 5 minuten naar het dorp met de vele gezellige pubs en restaurants.
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage erhältlich. Morgens stärken Sie sich im geräumigen Speisesaal an einem irischen Frühstück. Die vielen gemütlichen Kneipen und Restaurants im Dorf erreichen Sie binnen 5 Gehminuten.

Elke dag kunt u in het hotel van een ontbijt genieten, en in minder dan 10 minuten loopt u naar tal van restaurants, bars en cafés.
Jeden Morgen steht ein Frühstück im Hotel zur Verfügung, und eine Reihe von Restaurants, Bars und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft innerhalb von 10 Gehminuten.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en binnen 15 minuten loopt u naar diverse restaurants.
Jeden Morgen steht ein Frühstücks für Sie bereit und nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie von der Pension verschiedene Restaurants.

Het Marine House serveert dagelijks een volledig ontbijt met warme gerechten. U loopt in 5 minuten naar het stadscentrum van Stranraer met tal van pubs en restaurants.
Freuen Sie sich morgens im Marine House auf ein warmes Frühstück. Im nur 5 Gehminuten entfernten Stadtzentrum von Stranraer freuen sich viele Pubs und Restaurants auf Ihren Besuch.

U loopt in minder dan 5 minuten naar de diverse cafés en restaurants in de buurt. Hier kunt u dagelijks genieten van een ontbijt, regionale specialiteiten uit de Algarve en Portugese gerechten.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken mehrere Cafés und Restaurants mit täglichem Frühstück sowie mit regionalen Spezialitäten der Algarve und portugiesischer Küche.

The Beach House Inn in Kennebunk, Maine biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en beschikt over een terras dat helemaal om het pand heen loopt. U kunt dagelijks genieten van een continentaal ontbijt.
Das in Kennebunk/Maine gelegene Bed Breakfast bietet eine Panoramaaussicht auf die Küste sowie eine Rundumterrasse und ein tägliches kontinentales Frühstück.