Traduction de «ontbijt het herenhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Manoir Le Mesnil is gevestigd in een herenhuis uit 1880 en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Het herenhuis ligt op het platteland van Saint-Martin-aux-Chartrains.
In einem Herrenhaus aus dem Jahre 1880 begrüßt Sie das Manoir Le Mesnil. Sie buchen B--B-Unterkünfte in der Umgebung von Saint-Martin-aux-Chartrains.

Dit Georgiaanse herenhuis ligt in het centrum van Callander, in het Trossachs National Park, en biedt individueel ingerichte kamers met WiFi, een gezellige bar en een huisgemaakt ontbijt.
Im Nationalpark The Trossachs bietet Ihnen das im Zentrum von Callander gelegene georgianische Stadthaus individuell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN, eine gemütliche Bar und hausgemachte, warme Speisen zum Frühstück.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
In der Altstadt von Korfu bietet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen ruhigen Garten und charmant restaurierte Unterkünfte mit Frühstück (im Preis inbegriffen).

Dit traditionele, Victoriaanse herenhuis ligt op slechts 500 meter van het station Charing Cross en het King's-theater in Glasgow en serveert een traditioneel Schots ontbijt.
Das traditionelle viktorianische Stadthaus bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und traditionelles schottisches Frühstück. Sie wohnen nur 500 m vom Glasgower King's Theatre und dem Bahnhof Charing Cross entfernt.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in Vilar Seco ist von Weinbergen und Kiefern umgeben. Im gepflegten Garten können Sie einen Springbrunnen mit Granitbecken bewundern.

Dit prachtige, Georgiaanse herenhuis ligt op slechts 20 minuten lopen van de winkels van Crafton Street en het Trinity College, de oudste universiteit van Ierland.
Dieses schöne georgianische Stadthaus liegt nur 20 Gehminuten von den Geschäften der Grafton Street und dem Trinity College, Irlands ältester Universität, entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het schilderachtige dorpje Oura, Vidago, in Trás-os-Montes, in het noorden van Portugal.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie im malerischen Dorf Oura in der Gemeinde Vidago in der Region Alto Trás-os-Montes im Norden Portugals.

Dit herenhuis ligt in een buitenwijk van Søborg, op 15 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen. Het beschikt over 3 slaapkamers.
Dieses Stadthaus mit 3 Schlafzimmern erwartet Sie in der Vorstadt Søborg, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Kopenhagen entfernt.

Dit 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Quartier Latin, op slechts 350 meter van metrostation Odéon.
Das private Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im Quartier Latin, nur 350 Meter von der Metrostation Odéon entfernt.