Traduction de «ontbijt geserveerd met meer » (Néerlandais → Allemand) :

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd met meer dan voldoende opties om de dag goed te beginnen.
Jeden Morgen beginnen Sie auf angenehme Weise mit einem abwechslungsreichen Frühstück.

Elke ochtend wordt er een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd, onder meer met lokaal gemaakte spek en worstjes.
Jeden Morgen wird Ihnen ein großzügiges englisches Frühstück mit Speck und Würstchen aus der Region serviert.

In de eetkamer met uitzicht op het meer wordt een stevig ontbijt geserveerd, met onder meer ontbijtgranen, fruit, yoghurt, vruchtensap en muffins.
Ein herzhaftes warmes Frühstück wird im Speisesaal mit Blick auf den See serviert. Freuen Sie sich auf Müsli, Obst, Joghurt, Saft und Muffins.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd. Dit omvat een volledig Engels ontbijt met onder meer ontbijtgranen, fruit en yoghurt.
Ein herzhaftes Frühstück wird Ihnen täglich serviert und umfasst ein englisches Frühstück, Cerealien, Obst und Joghurt.

Het ontbijt bestaat onder meer uit koffie, vruchtensappen en zoete deegwaren. Het ontbijt wordt tot 10:30 uur op de kamer geserveerd of, gedurende de hele ochtend, in een nabijgelegen café.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Fruchtsäfte und Gebäck. Es wird Ihnen bis 10:00 Uhr in Ihrem Zimmer serviert oder während des ganzen Vormittags in einem nahe gelegenen Café angeboten.

Voor het ontbijt wordt een biologisch continentaal ontbijt geserveerd met onder meer Italiaanse ham, kaas, vers en lokaal brood, warme croissants en zoete deegwaren, zelfgemaakte biologische muesli, jam, verse fruitsalade en zelfgemaakte biologische yoghurt.
Lassen Sie sich zum Frühstück ein kontinentales Buffet mit Bioerzeugnissen schmecken, das italienischen Schinken, Käse, frisches Brot aus der Region, warme Croissants und Gebäck, hausgemachtes Biomüsli, Marmelade, frischen Obstsalat sowie hausgemachten Biojoghurt umfasst.

Elke ochtend wordt er zowel een compleet Engels ontbijt, als een continentaal ontbijt met onder meer vers fruit geserveerd.
Hier werden jeden Morgen ein komplettes englisches Frühstück, kontinentale Optionen und frisches Obst serviert.

Er wordt elke ochtend een warm ontbijt geserveerd, evenals een continentaal ontbijt met onder meer ontbijtgranen, broodjes en vruchtensap.
Morgens steht ein warmes Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl für Sie bereit, darunter Müsli, Gebäck und Fruchtsaft.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd, met onder meer continentale opties, een bekroonde haggis en een volledig Schots ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert, das neben kontinentalen Zutaten auch preisgekröntes Haggis und ein komplettes schottisches Frühstück umfasst.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Das Frühstück wird Ihnen morgens auf der Terrasse oder in der Gemeinschaftslounge serviert, die mit einem Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder einem Billardtisch ausgestattet ist. Es umfasst französisches Gebäck, Brot, Butter, Joghurt und frischen Orangensaft.