Traduction de «ontbijt en volledige maaltijden serveren » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen tankstation heeft een aantal restaurants en cafés, die een warm ontbijt en volledige maaltijden serveren.
An einer nahen Tankstelle gibt es mehrere Restaurants und Cafés, die Ihnen warmes Frühstück und komplette Mahlzeiten servieren.

Matxani Gran biedt een volledig continentaal ontbijt en zelfgemaakte maaltijden (een keer per week).
Das Matxani Gran verwöhnt Sie morgens mit einem kompletten kontinentalen Frühstück und einmal pro Woche mit hausgemachten Gerichten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eines der zahlreichen Restaurants im Umkreis von 200 m besuchen, die vorwiegend traditionelle portugiesische Küche, aber auch internationale Gerichte servieren.

Het populaire bar en het restaurant serveren een grote verscheidenheid aan lichte hapjes tot volledige stevige maaltijden voor de lunch van 12:00 tot 14:30 uur en het diner van 18:00 tot 21:00 uur.
Die beliebte Bar mit Restaurant bieten Ihnen eine breite Auswahl an leichten Snacks bis zu kompletten, herzhaften Mahlzeiten. Das Mittagessen wird von 12:00 bis 14:30 Uhr und das Abendessen von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert.

De bar en de lounge zijn voorzien van kolenkachels en serveren lichte maaltijden en een compleet Schots ontbijt'. s Avonds is er klassiek Schotse muziek te horen.
Die Bar und Lounge verfügen über Kohleöfen und servieren Ihnen leichte Mahlzeiten und ein volles schottisches Frühstück.

Het restaurant en de bar aan het zwembad serveren dagelijks een westers ontbijt en bieden een ontspannen omgeving voor stevige Thaise maaltijden en drankjes.
Das Restaurant und die Poolbar servieren Ihnen in entspannter Atmosphäre täglich ein westliches Frühstück sowie herzhafte thailändische Speisen und Getränke.

Een volledig ontbijt met warme gerechten is inbegrepen in de vermelde prijzen. De overige maaltijden worden geserveerd in het restaurant en u dient voor deze maaltijden te betalen.
Ein warmes Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Het biedt een bar met een volledige drankvergunning, en u kunt er komen en gaan wanneer u wilt. De eigenaars bieden uitstekende service en serveren een lekker warm ontbijt.
Die Eigentümer bieten hilfreichen Service und servieren ein gutes warmes Frühstück.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste kitchenette om uw maaltijden te bereiden. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in het restaurant.
In den voll ausgestatteten Küchenzeilen der Lodges können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten. Im Restaurant wird jeden Morgen ein Frühstück angeboten.