Traduction de «ontbijt en soms ook zelfgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

La Pinede serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en soms ook zelfgemaakt gebak.
Im La Pinede wird jeden Morgen ein kontinentales Frühstück serviert.

Elke dag wordt een continentaal ontbijt met een aantal zelfgemaakte producten geserveerd. Ook is er een snel ontbijt beschikbaar.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück mit einigen hausgemachten Produkten angeboten. Ein Express-Frühstück ist ebenfalls erhältlich.

Er wordt dagelijks een ontbijt met kaas, vleeswaren, zelfgemaakt gebakjes en vruchtensappen geserveerd. Op verzoek kan het ontbijt ook in de tuin worden genuttigd.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück mit Käse und Aufschnitt, hausgemachten Kuchen und Säften. Auf Anfrage kann das Frühstück auch im Garten serviert werden.

Elke ochtend wordt er in het café van Casale Panayiotis een volledig Engels ontbijt met ook zelfgemaakte jam, vers fruit en kruidenthee geserveerd.
Jeden Morgen bietet das Café im Casale Panayiotis ein englisches Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischen Früchten und Kräutertees.

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan gerechten, zoals vers bereide eieren, vleeswaren en kaas, maar ook zelfgemaakte jam en gebak.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstück mit frisch zubereiteten Eiern, Aufschnitt, Käse und hausgemachten Marmeladen und Kuchen serviert.

Voor het ontbijt heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan voedsel, zoals lokale vleeswaren en kaas, vers bereide eieren, maar ook zelfgemaakte cake en koekjes.
Eine Auswahl an Speisen, darunter lokaler Aufschnitt und Käse, frisch zubereitete Eier sowie hausgemachte Kuchen und Kekse, werden zum Frühstück serviert.

Het ontbijt is een buffet in de boerderij. Bij deze boerderij worden ook zelfgemaakte producten verkocht, waaronder kaas, olijfolie en Siciliaans keramiek.
Das Frühstück wird in diesem Bauernhaus vom Buffet serviert. Die Unterkunft verkauft zudem hausgemachte Produkte wie Käse und Olivenöl sowie sizilianische Keramik.

Het ontbijt is beschikbaar in het café van het hotel, waar u ook zelfgemaakt gebak en truffels kunt proeven.
Das Frühstück wird im hoteleigenen Café serviert, in dem Sie auch hausgemachtes Gebäck und hausgemachte Trüffel genießen können.

Er kan op verzoek een continentaal ontbijt worden bereid. In de houtoven in de veranda kunnen ook zelfgemaakte pizza's gebakken worden.
Ein kontinentales Frühstück wird auf Anfrage zubereitet. Auf der Veranda backt hausgemachte Pizza im Holzofen.

Dagelijks serveert La Riaudais een continentaal ontbijt. Op verzoek worden er ook zelfgemaakte maaltijden geserveerd.
Jeden Morgen genießen Sie im La Riaudais ein kontinentales Frühstück, und auf Anfrage können hausgemachte Mahlzeiten serviert werden.