Traduction de «continentaal ontbijt en soms ook zelfgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

La Pinede serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en soms ook zelfgemaakt gebak.
Im La Pinede wird jeden Morgen ein kontinentales Frühstück serviert.

Elke dag wordt een continentaal ontbijt met een aantal zelfgemaakte producten geserveerd. Ook is er een snel ontbijt beschikbaar.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück mit einigen hausgemachten Produkten angeboten. Ein Express-Frühstück ist ebenfalls erhältlich.

In Cascina Rocca Agriturismo BB wordt een continentaal ontbijt geserveerd, soms zelfs op het terras op de eerste verdieping.
Das kontinentale Frühstück im Cascina Rocca Agriturismo BB wird gelegentlich auch auf der Terrasse im 1.

Bij het Cliff House kunt u kiezen uit een warm ontbijt of een continentaal ontbijtbuffet, die geserveerd worden in de lounge. Het continentaal ontbijt kunt u ook naar uw kamer laten brengen.
Im Cliff House können Sie zwischen einem warmen und einem kontinentalen Frühstücksbuffet wählen, das in der Lounge bereitgestellt wird, oder sich einen kontinentalen Frühstückskorb auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Chambres d'Hôtes Issy-Paris serveert elke dag een continentaal ontbijt met onder andere zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird Ihnen in den Chambres d'hôtes Issy-Paris ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

In de Dining Room worden zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte chutneys, bananenbrood en scones.
Morgens werden Ihnen traditionelle und kontinentale Frühstücke mit hausgemachten Chutneys, Bananenbrot und Scones angeboten.

L'Art du Temps verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt met biologische en zelfgemaakte producten in de grote eetzaal.
Ein kontinentales Frühstück mit Bioprodukten und hausgemachten Speisen wird jeden Morgen im Hauptspeiseraum des L'Art du Temps serviert.

Dit BB serveert een continentaal ontbijt met onder meer zelfgemaakte jam. Tevens zijn er diverse restaurants te vinden op minder dan 500 meter van het BB.
Das kontinentale Frühstück dieses BB beinhaltet hausgemachte Marmelade.

Gasten kunnen bovendien genieten van een continentaal ontbijt met croissants en zelfgemaakte jam.
Freuen Sie sich auch auf das kontinentale Frühstück mit Croissants und hausgemachter Marmelade.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer of op het terras een continentaal ontbijt met fruit en zelfgemaakte zoete deegwaren geserveerd.
Jeden Morgen wird im Speisesaal oder auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück mit Obst und hausgemachtem Gebäck serviert.