Traduction de «ontbijt en heerlijke maaltijden bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden huisgemaakte deegwaren en jams geserveerd voor het ontbijt en heerlijke maaltijden bereid (vooraf te reserveren).
Gebäck und hausgemachte Marmelade werden zum Frühstück angeboten und auf Reservierung werden Sie mit köstlichen Mahlzeiten verwöhnt.

In het Hostellerie De La Poste zorgt de eigenaar zelf voor heerlijke maaltijden, bereid met producten uit de streek.
Die Hostellerie De La Poste serviert exquisite Speisen aus lokalen Zutaten, die vom Besitzer selbst zubereitet werden.

In de zomer is het terras geopend, waar de chef-kok in de buitenkeuken heerlijke maaltijden bereid.
Im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

Het restaurant serveert heerlijke maaltijden, bereid met regionale producten in een lichte setting of op het mooie terras.
Im hell gestalteten Restaurant genießen Sie die köstlichen, mit Produkten der Region zubereiteten Gerichte bei schönem Wetter auch auf der reizvollen Terrasse im Freien.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Een voortreffelijk ontbijt en heerlijke maaltijden zijn een belangrijke component van een hotelarrangement.
Morgens stärken Sie sich bei einem leckeren Frühstück und genießen das kulinarische Angebot des Hauses.

Geniet van het ontbijt en heerlijke maaltijden in Va Pensiero, de pizzeria / het restaurant van het hotel.
Ihr Frühstück und köstliche Mahlzeiten genießen Sie in der hoteleigenen Pizzeria mit Restaurant Và Pensiero.

Het ontbijt en heerlijke zelfgemaakte maaltijden kunnen worden bereid in de eigen keukens van de villa's.
Frühstück und leckere hausgemachte Gerichte können in der Küche der Villa zubereitet werden.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.