Traduction de «ontbijt en combineert lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant bij het hotel serveert een continentaal ontbijt en combineert lokale specialiteiten uit de Balearen met internationale gerechten.
Neben dem kontinentalen Frühstück werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant verschiedene balearische und internationale Gerichte serviert.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Das familiäre und gehobene Restaurant Plume serviert köstliche Fusionsküche mit regionalen, modernen und afrikanisch-französischen Gerichten.

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Der preisgekrönte Küchenchef 'Pierre' Kanazawa verbindet regionale Biozutaten mit europäischer Kochkunst.

Het restaurant combineert lokale smaken met kruiden uit de hele wereld.
Das Restaurant des Anwesens vereint lokale Aromen mit Gewürzen aus der ganzen Welt, begleitet von einer umfangreichen Weinkarte.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijt met verse lokale producten. Later op de dag kunnen hier ook de lokale wijnen, kaas en bieren worden geproefd.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem aus frischen, regionalen Produkten bestehenden Frühstück, und während des Tages können Sie in der Unterkunft zudem Weine, Käse und Bier aus der Region probieren.

Het Hotel Papanikola serveert een huisgemaakt ontbijt, bereid met lokale producten en delicatessen, waaronder verse eieren, huisgemaakte jam en lokale honing.
Das Hotel Papanikola serviert jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit einheimischen Produkten und Spezialitäten einschließlich Landeiern, hausgemachten Marmeladen und Honig aus der Region.

Er wordt een compleet Schots ontbijt met verse lokale producten verzorgd. Het is ook mogelijk om op uw kamer een continentaal ontbijt geserveerd te krijgen.
Ein komplettes schottisches Frühstück mit frischen regionalen Produkten wird angeboten. Ein kontinentales Frühstück kann im Zimmer serviert werden.

Er wordt een volledig Engels ontbijt bereid met lokale ingrediënten. U kunt ook voor een lichter ontbijt met muesli, gerookte zalm en vers fruit kiezen.
In einigen Bädern erwartet Sie zudem eine Badewanne. Das englische Frühstück wird mit Zutaten aus der Region serviert. Auch leichtere Optionen sowie Müsli, Lachs und frisches Obst werden angeboten.

Het ontbijt bestaat uit verse koffie, fruit, een selectie ontbijtgranen en een volledig Cumbrisch ontbijt met verse lokale ingrediënten.
Zum Frühstück erwarten Sie frischer Kaffee, Obst und eine Auswahl an Müsli. Ebenso können Sie ein für Cumbria typisches Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen aus der Region oder leichtere warme Speisen bestellen.