Traduction de «ontbijt aangeboden waar » (Néerlandais → Allemand) :

Versgebakken brood, Italiaanse ham en vruchtensappen worden tijdens het ontbijt aangeboden, waar gasten op het terras met uitzicht over de zee van kunnen genieten.
Frisch gebackenes Brot, italienischen Schinken und Fruchtsäfte genießen Sie zum Frühstück, das auch auf der Außenterrasse mit Blick aufs Meer serviert wird.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt aangeboden waar u van kunt genieten in een nabijgelegen café of direct in de eigen kamer.
Täglich erhalten Sie ein süßes Frühstück, das Sie in einem nahe gelegenen Café oder direkt auf Ihrem Zimmer genießen können.

Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden waar u tevens van kunt genieten op uw kamer.
Das Frühstück können Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem Zimmer genießen.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Het ontbijt wordt elke ochtend in het restaurant of in de zomer op het terras van het Korona aangeboden, waar Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd worden.
Am Morgen genießen Sie das Frühstück im Restaurant oder, während der Sommermonate, auf der Terrasse des Korona. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen darüber hinaus ungarische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Er wordt een uitgebreid ontbijt aangeboden tegen een toeslag en op 500 meter van het hotel vindt u restaurants waar international gerechten geserveerd worden.
Gegen Aufpreis ist im Amaranto Bed and Breakfast ein traditionelles Frühstück erhältlich. Weitere Restaurants, in denen internationale Gerichte serviert werden, befinden sich 500 m vom Hotel entfernt.

In de zomer wordt het ontbijt op het gemeubileerde terras naast het zwembad aangeboden, waar gasten het uitzicht over het omliggende landschap kunnen bewonderen.
Im Sommer kann dieses auf der möblierten Terrasse am Pool und mit Blick auf die umliegende Landschaft serviert werden.

Le Castellet beschikt ook over een bekroond restaurant, Montecristo, waar gastronomische gerechten en een continentaal ontbijt aangeboden worden.
Im preisgekrönten Hotelrestaurant, dem Montecristo, erwarten Sie höchste kulinarische Genüsse. Morgens wird Ihnen hier ein kontinentales Frühstück serviert.

Er wordt elke ochtend een internationaal ontbijt aangeboden in de salon, waar u tevens kunt ontspannen bij de historische open haard.
Ein internationales Frühstück wird jeden Morgen im Salon serviert.

Dit hotel ligt in het centrum van Aberdeen en biedt een 24-uursrestaurant waar u à la carte kunt eten. ´s Ochtends wordt hier een onbeperkt ontbijt aangeboden.
Dieses nur 5 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernte Hotel im Zentrum von Aberdeen bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes À-la-carte-Restaurant und ein Frühstücksbuffet.