Vertaling van "ons hotel waarvan " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel waarvan de naam betekent 'Huis van de Witte Lelie', is een vredige oase waar u zich kunt terugtrekken van de drukte van de stad.
Das ruhige Hotel Willa Biala Lilia - der Name bedeutet Haus der Weißen Lilie - empfängt Sie fernab des Trubels der Innenstadt.

In de 6 restaurants in het hotel, waarvan 1 bij het zwembad, worden Midden-Oosterse, Europese en Braziliaanse gerechten geserveerd.
Die insgesamt 6 Restaurants im Hotel, von denen Sie eines am Pool empfängt, servieren Ihnen orientalische, europäische und brasilianische Küche.

Geniet van een ontspannende vakantie in dit schilderachtige hotel, waarvan de kamers volledig voorzien zijn van airconditioning en een balkon waar u kunt genieten van de zon.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem hübschen Hotel, dessen klimatisierte Zimmer einen Balkon besitzen, von dem aus Sie die Sonne genießen können.

Er zijn ook 2 bars in het hotel, waarvan een is voorzien van een spectaculair uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auch auf 2 Hotelbars, eine davon mit spektakulärer Aussicht auf die Innenstadt.

Gasten hebben ook toegang tot de 2 eigen stranden bij het hotel, waarvan 1 een nudistenstrand is.
Auf dem Hotelgelände befinden sich 2 eigene Strände, darunter ein FKK-Strand.

Er zijn gratis parkeerplasten beschikbaar naast het hotel, waarvan de meeste overdekt zijn.
Vor dem Haus stehen - größtenteils überdachte - Parkplätze kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen er genieten van regionale Siciliaanse en internationale gerechten in de 2 restaurants van het hotel, waarvan er een lichte veranda heeft.
Genießen Sie sizilianische und internationale Küche in den 2 Hotelrestaurants, eines davon mit einer hellen Veranda.

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Infinity-Pool, ein Spa und elegante Zimmer mit Klimaanlage, von denen einige einen privaten Pool aufweisen.