Vertaling van "ons hotel ontspan in onze moderne " (Nederlands → Duits) :

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Jahrhundert sorgt für einen entspannten Aufenthalt in der Region Limousin. Es verbindet moderne Eleganz u. hist.

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Profitieren Sie von unseren Tagungsräumen, und entspannen Sie in unserer modernen und gemütlichen Bar.

Ontspan in onze moderne kamers met douche, wastafel, toilet, tv en gratis draadloos internet.
Erholen Sie sich in den modern ausgestatteten Zimmern mit Dusche, Waschbecken, WC, TV und kostenlosem WIFI.

Neem de tijd en ontspan in onze moderne kamers.
Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unseren modernen Zimmern.

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Entspannen Sie sich in unseren modernen Zimmern, die mit ihrer Gestaltung in Holz und Farbe Ruhe und Beschaulichkeit vermitteln.

Laat u verleidend door onze moderne bistro La Cantine, het terras en het zwembad, of ontspan in de stoomruimte of fitnessruimte.
Lassen Sie sich im modernen Bistro La Cantine verwöhnen, oder entspannen Sie auf der Terrasse, am Pool, im Dampfbad oder Fitnessstudio.

Onze moderne kamers bieden ontspanning en rust.
Jedes der modernen Zimmer sorgt für Wohlbefinden und Ruhe.

Onze moderne kamers met airconditioning zijn perfect voor rust en ontspanning.
Unsere modern eingerichteten und klimatisierten Zimmer sind perfekt für Erholung und Entspannung.