Traduction de «ons hotel maakt aankomst » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek bijzonder makkelijk.
Die zentrale Lage unseres Hotels erweist sich bei der An- und Abreise als besonders praktisch.

Het hotel maakt deel uit van het congres-en expositiecentrum van Dubai en ligt op enkele minuten van de Dubai Mall, DIFC, Bur Dubai en Deira.
Zur Dubai Mall, zum DIFC, nach Bur Dubai und Deira sind es nur wenige Minuten.

De ligging van dit hotel maakt het ideaal voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Eindhoven.
Das Hotel ist der perfekte Ort für Geschäfts- oder Freizeitreisen nach Eindhoven.

Comfort met alle moderne gemakken: het Paris Ivry Quai de Seine hotel maakt van uw verblijf een doorslaand succes, of u nu op zakenreis of op vakantie met uw gezin bent”.
Umfassender Komfort: Das Hotel Paris Ivry Quai de Seine bietet von allem das Beste und macht Ihren Aufenthalt zum vollen Erfolg - ob Sie auf Geschäftsreise oder mit der Familie unterwegs sind”.

Het hotel maakt deel uit van het Immensità complex, en gasten kunnen genieten van een exclusieve transfer naar het winkelcentrum Center Norte.
Das Hotel gehört zum Komplex Immensità, und die Gäste können einen exklusiven Transfer zum Einkaufszentrum Center Norte nutzen.

Het hotel maakt deel uit van het winkelcentrum Plaza Shopping Itu, het grootste winkelcentrum in een regio met 600.000 inwoners.
Das Hotel gehört zum Plaza Shopping Itu, dem größten Einkaufszentrum einer Region mit 600.000 Einwohnern.

Het ibis Styles Changbaishan Wanda ligt in Changbaishan, een gebergte in de provincie Jilin in Noordoost-China, en heeft 492 kamers. Het hotel maakt deel uit van een groot vrijetijdsproject van 21 kilometer, inclusief skipistes, hotels en een golfbaan.
Das Hotel ibis Styles Changbaishan Wanda mit 492 Zimmern befindet sich im Changbai-Gebirge in der Provinz Jilin im Nordosten Chinas. Es gehört zu einem groß angelegten Urlaubsgebiet, das sich über 21 Kilometer erstreckt und Skipisten, Hotels sowie einen Golfplatz umfasst.

Novotel hotel Salvador Hangar heeft een gunstige ligging voor zakenreizigers, met gemakkelijke toegang tot de fraaiste stranden van de baai. Het hotel maakt deel uit van een complex bestaande uit kantoren, consultancybedrijven, banken en openbare pleinen.
Das Hotel Novotel Salvador Hangar verfügt über eine hervorragende Lage für Geschäftsreisen und beste Anbindung an die schönsten Strände der Bucht. Es ist Teil einer Anlage, die aus Büros, Beratungsunternehmen, Banken und öffentlichen Plätzen besteht.

Het volledig gerenoveerde Mercure Paris Saint-Lazare Monceau hotel maakt reizen makkelijk (metro 2 en 3).
Das vollständig renovierte Hotel Mercure Paris Gare Saint-Lazare Monceau macht Reisen leicht (Metro 2 und 3).