Traduction de «ons hotel is ideaal als vertrekpunt voor cruises » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is ideaal als vertrekpunt voor cruises over de Middellandse Zee vanuit Marseille (Terminal J4 ligt op 15 min. afstand)
Nur 15 Minuten von Terminal J4 entfernt ist unser Hotel ideal für Mittelmeerkreuzfahrten ab Marseille.

In de zomer is het Alpenromantik Wirlerhof-Hotel een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer ist das Alpenromantik-Hotel Wirlerhof ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren.

Het hotel is ideaal voor aan het begin of einde van een Mediterrane cruise - (Terminal ligt op 10 minuten rijden met de auto)
Das Hotel ist ideal für Gäste von Mittelmeerkreuzfahrten (der Hafen ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt)

Het vertrekpunt van de Doubtful Sound Cruises ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Kreuzfahrtablegestelle Doubtful Sound erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer alle mit Meerblick. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt om te gaan wandelen, mountainbiken, skiën en langlaufen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Mountainbiker, Skifahrer und Langläufer.

Hotel Beim Dresch is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Wilder Kaiser-gebergte en voor fietstochten langs de route van het Inntal.
Beim Dresch ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Kaisergebirge sowie für Radtouren entlang des Inntalradwegs.

Het hotel is bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandel-, fiets- en mountainbiketochten.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Rad- und Mountainbiketouren.

Dit moderne hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten in de spectaculaire Karkonosze bergen. Het ligt aan de straat Myśliwska, in een rustige woonwijk van Karpacz.
In der Myśliwska Straße in einem ruhigen Wohnviertel von Karpacz heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen durch das eindrucksvolle Riesengebirge.