Vertaling van "ons deskundige " (Nederlands → Duits) :

Ons deskundige team kiest de beste lokale producten en combineert deze met klassieke stijl en enkele Oosterse invloeden.
Unser erfahrenes Team verwendet die besten lokalen Zutaten nach klassischen Rezepten und mit einem Hauch von östlichen Einflüssen.

Naast het hotel ligt ons thalassotherapiecentrum waar u met een programma van deskundige behandelingen van ontspanning en welzijn kunt genieten.
Im angrenzenden Thalassotherapiezentrum können Sie sich mit Behandlungen von unseren Experten verwöhnen lassen.

Dit hotel is gevestigd in een pand dat van oorsprong een indrukwekkende, adellijke residentie was. Door een deskundige restauratie, voltooid in 2003, is dit pand in zijn prachtige, originele staat hersteld.
Die professionelle Restaurierung, die dem Hotel seinen ursprünglichen Glanz zurückgab, wurde im Jahr 2003 vollendet.

Het deskundige personeel kan kaarten van de omgeving en informatie over Dubai verstrekken.
Beim kompetenten Concierge-Team erhalten Sie auf Wunsch Karten und Informationen über Dubai.

Het Tuc Blanc ligt naast de skipistes van Baqueira Beret en biedt gratis activiteiten in de bergen met deskundige gidsen.
Das Tuc Blanc liegt neben den Skipisten von Baqueira Beret und bietet kostenfreie Freizeitaktivitäten in den Bergen mit erfahrenen Wanderführern.

De deskundige medewerkers geven u graag informatie over de stad en helpen u met toeristische diensten.
Die kompetenten Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über die Stadt und touristischen Dienstleistungen.

Aan het eind van de dag kunt u dineren in 1 van de gastronomische restaurants van het hotel of met behulp van de deskundige excursiebalie de activiteiten van de volgende dag te plannen.
Abends können Sie in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants speisen oder mit Hilfe der kompetenten Mitarbeiter am Tourenschalter die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

De deskundige medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen excursies en huurauto's voor u regelen.
Die kompetenten Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne Touren und Leihwagen für Sie.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Im Palace Hotel Hévíz lassen Sie sich moderne Gerichte der internationalen wie der ungarischen Küche schmecken. Zudem erwarten Sie medizinische Behandlungen, wohltuende Wellnessanwendungen und ein großes Angebot an Spa-Einrichtungen.

In de spa van het resort geven deskundige therapeuten tal van luxe behandelingen.
Das Konzept-Spa verwöhnt Sie mit einer Reihe von luxuriösen Anwendungen, die von erfahrenen Therapeuten durchgeführt werden.