Traduction de «onlangs voor 15 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de voet van de Mourne Mountains en is onlangs voor 15 miljoen pond verbouwd.
Es verzaubert mit einem herrlichem Blick auf die Küste County Down und bietet einen erstklassigen Wellnessbereich, darunter ein 20 Meter langer Pool. Das Hotel Slieve Donard liegt am Fuße der Mourne Mountains und wurde vor Kurzem umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen, für die 15 Millionen britische Pfund ausgegeben wurden.

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Das The Hall Park Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A66 nach Workington gegenüber der Parkanlage und nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, welches kürzlich für 45 Millionen Pfund renoviert wurde.

De recreatiefaciliteiten zijn onlangs voor ruim 1 miljoen pond gerenoveerd en nu presenteert het Webbington Hotel u met gepaste trots een nieuw verwarmd binnenzwembad, een complete fitnessruimte, een stoombad, sauna en solarium.
Nachdem vor Kurzem eine 1 Millionen Pfund teure Renovierung der Freizeiteinrichtungen stattgefunden hat, bietet das Webbington Hotel heute einen brandneuen, beheizten Innenpool, einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Solarium.

Het Holiday Inn Slough Windsor is onlangs voor 1,2 miljoen euro gerenoveerd en ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Heathrow.
Nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Heathrow entfernt heißt Sie das erst kürzlich für 1 Million Pfund renovierte Holiday Inn Slough Windsor willkommen.

Het YHA York werd onlangs voor GBP 2 miljoen gerenoveerd.
Die Unterkunft wurde kürzlich für rund £ 2 Millionen renoviert.

The Bear's Paw ligt op een prachtige, rustige locatie op het platteland van Cheshire en heeft onlangs een renovatie van £ 2,5 miljoen ondergaan.
In dem in einer schönen und ruhigen Position im Herzen der Landschaft von Cheshire gelegenen Bear's Paw erfolgten vor kurzem Renovierungsarbeiten im Wert von GBP 2.500.000.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
Steinheim liegt an der 'Strasse der Staufer' auf der schwäbischen Ostalb, inmitten eines 15 Millionen Jahre alten Meteoriteneinschlags.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.

Hotel Wirtshaus Post werd onlangs gerenoveerd en ligt in het voetgangersgebied van St. Johann in Tirol, op slechts 15 minuten lopen van de kabelbaan Kitzbüheler.
Das im Jahr 2014 frisch renovierte Hotel Wirtshaus Post begrüßt Sie in der Fußgängerzone von St. Johann in Tirol, nur 15 Gehminuten von der Seilbahn aufs Kitzbüheler Horn entfernt.

Hotel Mirasierra is onlangs nog verbouwd en is ontworpen om in dit gebied te passen. Het ligt op slechts 15 kilometer van het stadscentrum van Granada en op 30 minuten rijden van het skigebied in de Sierra Nevada.
Es wurde vor kurzem errichtet und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Es ist nur 15 Kilometer vom Stadtzentrum von Granada und 30 Minuten von der Skistation der Sierra Nevada entfernt.