Vertaling van "gbp 2 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Anfang 2011 wurde das Hotel für GBP 15 Millionen komplett renoviert und besticht jetzt durch die stilvolle neue Rezeption sowie öffentliche Bereiche, Restaurant und Bar im neuen Look.

Het hotel heeft in 2011 een renovatie ondergaan van GBP 3 miljoen, en elke luxe kamer beschikt over een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een chique badkamer met een haardroger en badjassen.
Nach einer Sanierung mit einem Volumen von £ 3.000.000 im Jahr 2011 verfügen die luxuriösen Zimmer nun über einen Flachbild-Sat-TV und ein elegantes Bad mit Haartrockner und Bademänteln.

Tijdens het renovatieproject van GBP 10 miljoen zijn 81 ​​classic en executive kamers gecreëerd, die zich bevinden in het gebouw Bailbrook Court naast het landhuis.
Durch eine aufwändige Sanierung in Höhe von GBP 10 Millionen sind im Bailbrook Court, welches direkt neben dem Herrenhaus liegt, 81 stilvolle Classic und Executive Zimmer entstanden.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Dieses Hotel, das im September 2010 nach einer GBP 20 Millionen teuren Renovierung wieder eröffnet wurde, begrüßt Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs von Glasgow im Einkaufsviertel der Stadt. Freuen Sie sich hier auf ein gehobenes Restaurant und eine Champagnerbar. Außerdem stehen Ihnen 21 Konferenzräume für bis zu 500 Personen zur Verfügung.

Het hele pand wordt in een nieuw jasje gestoken. De kosten van de renovatiewerkzaamheden bedragen nu al meer dan GBP 1,5 miljoen.
Nach der GBP 1.500.000 teuren Renovierung des gesamten Hauses empfängt Sie das Days Hotel Bournemouth nun in neuem Glanz.

Hilton Garden Inn is voor GBP 1 miljoen gerenoveerd en beschikt nu over kamers met een Apple iMac en gratis WiFi.
Am Ufer des Flusses Clyde besticht das Hilton Garden durch Zimmer mit einem Apple iMac und kostenfreiem WLAN.

Het YHA York werd onlangs voor GBP 2 miljoen gerenoveerd.
Die Unterkunft wurde kürzlich für rund £ 2 Millionen renoviert.

Als onderdeel van een investering van GBP 5 miljoen heeft het hotel een nieuw restaurant geopend, The Scottish Steak Club.
Im Rahmen einer Investition von GBP 5 Millionen wurde im Hotel das neue Restaurant The Scottish Steak Club eröffnet.

Het The Kings Arms and Royal Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 17e eeuw, en is nu voor GBP 1 miljoen prachtig gerenoveerd.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende The Kings Arms und Royal Hotel wurde für über 1,2 Mio EUR, wunderschön renoviert.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het is een restauratie ter waarde van GBP 3 miljoen ondergaan, maar heeft zijn vele originele elementen, open haarden en prachtige antiek behouden.
In einem denkmalgeschützten Gebäude erwartet Sie dieses historische Hotel. Es wurde umfangreich renoviert (für GPB 3 Millionen), wobei die ursprünglichen Elemente wie offene Kamine und herrliche Antiquitäten erhalten wurden.